Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, " said Felgenhauer."
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Outside powers have repeatedly tried to impose order on somalia-twice militarily: Americainvaded in 1992 and Ethiopiain 2006.
外来势力一次次地试图对索马里加以摆布——已有两次军事行动：美军于1992年、埃塞俄比亚于2006年侵入。
Rudd used that term as shorthand for an effort by China to exclude outside powers—like the United States—from the Asia-Pacific region.
陆克文所使用的术语作为一个由中国努力排除类似美国外部势力速记来自亚太地区。
Another lesson is that sometimes there really is no alternative to decisive military action by outside powers to prevent a tyrant from unleashing atrocities.
有时，为了阻止一个暴君发动暴行，来自外部的军事行动确实能起到难以替代的作用。
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
Rather than give in to British demands to repatriate powers, the 17 euro-zone countries could just sidestep London and sign a treaty outside the EU.
即使满足英国的要求使其收回权利，欧元区17国可以避开英国在欧盟之外签订协议。
Mr Nelson, who lives on a ranch outside Austin, powers his Mercedes with the help of vegetable oil.
住在Austin郊外一处农场的Nelson先生，是使用植物燃油发动他的奔驰车的。
For generations the high elves protected and cherished the well, benefiting from its powers even when outside the borders of their homeland, Quel'Thalas.
高等精灵们对太阳之井的保护和珍惜让他们受益不已，甚至当他们在家园外的奎尔塞拉斯时也能从中得到力量。
The organization has both limited powers and limited funds. Furthermore, it has no right of access to countries outside the treaty.
那个组织的权利和资金都有限。而且，该组织也无权进入条约之外的国家。
The directors for may exercise all the powers of the company in relation to any official seal foe use outside Singapore and in relation to branch registers.
董事会可行使公司一切在新加坡之外使用正式印鉴和与分公司注册登记有关的权力。
The "powers outside of this power" may come from vertical and horizontal directions.
这种“权力之外的权力”可以来自纵、横两个方向。
The growth of ASEAN is a process of developing its relations with great powers outside the region.
东盟的成长过程是与区域外大国的交往过程，今天的东盟已经成为国际竞争的大舞台。
Outside Europe, the most important powers in 1939 were undoubtedly Japan and the United States.
毫无疑问，在1939年，除了欧洲各国，最强大的国家就是日本和美国。
Many traditional security problems can't be solved in a short term. Southeast Asian countries want to remain united to better hedge powers outside of South-East Asia.
许多传统安全问题短期内看不到解决的希望，以及东南亚国家希望保持团结，以更好地与域外大国打交道。
Can we assign a dollar value to the restorative powers of a vacation with friends, or the satisfaction you feel from having time to pursue interests outside of the office?
我们果然可以花一美元来买到和朋友渡假后那种焕然一新重新出发的精神头吗？或者花一美元来享受那种在工作之余花时间在兴趣爱好上所获得的满足感吗？
The Zhengyang Gate we see today was renovated upon its destruction in 1900 when the Allied Force of the Eight Powers invaded Beijing, formerly consisting of rostrum, watchtower and outside enclosure.
今天所见的正阳门是1900年八国联军入侵北京，炮轰炸毁之后修复的，原由城楼、箭楼、瓮城等组成。
The Zhengyang Gate we see today was renovated upon its destruction in 1900 when the Allied Force of the Eight Powers invaded Beijing, formerly consisting of rostrum, watchtower and outside enclosure.
今天所见的正阳门是1900年八国联军入侵北京，炮轰炸毁之后修复的，原由城楼、箭楼、瓮城等组成。
应用推荐