The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一,禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说,他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒,也不愿永远做美国总统。
JEFF: Did he have to fight outlaws?
杰夫:他得与不法分子斗争吗?
Catching up with these outlaws is harder than expected however.
要找到这些“无法无天”的人比想象要难。
The regulation outlaws snooping into their emails, text messages, web chats, and browser history.
这一规定禁止检查孩子的电子邮件、短信、聊天记录、和网页浏览历史。
Bandits and outlaws roamed the country.
国内强盗和歹徒猖獗。
At the same time, there were numerous forest outlaws.
与此同时,绿林盛行。
During his year in the forest, Robin met many other outlaws.
在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest.
他们说宁可在谢伍德森林里当一年绿林好汉。
Billy Frontier is a space cowboy who's mission is to rid the galaxy of alien outlaws.
比利边境是太空牛仔,他的任务是清除星系的外星人不法之徒。
I didn't have to leave the country or fight outlaws. I didn't have to start a business.
我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
Luckily, the latest version of JSR-14 (1.3) outlaws the use of type parameters in static fields.
幸运的是,JSR - 14的最新版本(1.3)宣布在静态字段中使用类型参数是不合法的。
Such outlaws would use or threaten violence in order to seize money and other valuables from their victims.
这些歹徒通过威胁恐吓及使用暴力达到夺取受害者财物的目的。
Neither outlaws nor wolves had troubled them on their way to Raven-tree, so Jaime decided to return by a different route.
他们来鸦树城的路上,没有被任何逃犯和狼群骚扰。所以詹姆决定走另一条路回去。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
美国人心目中的英雄是亡命徒,像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯,或者是企业家,像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Though hackers are often characterized as reckless cyber outlaws, Coleman noted that many aren't out to steal credit card information or crash computer servers.
尽管黑客经常被定型为毫无顾忌游走于法律之外的人,Coleman指出,其中很多不会盗取信用卡信息或者让服务器宕掉。
The European Food Supplements Directive, which comes into force at midnight on July 31, outlaws products containing ingredients not on its "positive list" of 140 permitted substances.
据英国《泰晤士报》3月9日报道,《欧洲保健品法规》将从7月31日午夜起生效。 该法规中规定,产品所含的成分不在140种被允许的物质之内,则被认为是不合法的。
Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.
《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
Outlaws in this wild land left their traces and occupied a unique seat in history.
不法之徒在这片粗犷的土地上留下了他们的痕迹,占据了历史上的独特一席。
I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.
我要多点看书,不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。
In Outlaws of the Marsh there are about 700 characters whose names are typical of China.
《水浒》中近700个人物均有着典型的中国名字。这些名字充分显示了中国人的取名特点及相关文化。
The Outlaws on the Marshland has its unique cultural system, value tendency and cultural spirit.
《水浒》一书有着自己独特的文化系统、价值取向和文化精神。
Inside are some winter clothes, a few packs of candy, as well as a child my favorite book, the "Outlaws of the Marsh."
里面是一些冬天的衣物,几包糖果,还有那本小时候我最喜欢的《水浒传》。
As one of the four famous classical works in Chinese literature, the Outlaws of the Marsh has always been highly appreciated.
《水浒传》作为中国四大古典文学名著之一,历来受到较高的评价。
Thus, there is a regular pattern for the nicknames in Outlaws of the Marsh that is inherited and cited often by the later Kung Fu novels.
《水浒全传》众好汉绰号的命名是有规律的,后世的武侠小说也有继承,经常借用。
Thus, there is a regular pattern for the nicknames in Outlaws of the Marsh that is inherited and cited often by the later Kung Fu novels.
《水浒全传》众好汉绰号的命名是有规律的,后世的武侠小说也有继承,经常借用。
应用推荐