In some states gambling was outlawed.
在一些州赌博被宣布为非法。
The German government has outlawed some fascist groups.
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾，园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.
2006年出台的禁烟规定只禁止在工作场所吸烟。
But we haven't outlawed cars yet.
但是，我们还没有取缔汽车。
这应该是违法的。
I hope the sale of tobacco will be outlawed someday.
我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.
那么，它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止。
Mr Abbas has outlawed Hamas's militias (a largely empty gesture for now).
阿巴斯也已宣布哈马斯为非法武装（虽然现在看来，很大程度上只是做个样子）。
There are some states and other countries that have outlawed bisphenol a.
一些州和其他一些国家已经禁止了双酚a。
The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
Then, disastrously for Hare, electric shocks were outlawed in the early 70s.
接下来对黑尔来说是灾难性的打击，电击在七十年代初被禁止使用了。
Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.
他告诉他的老板，运送这些有毒废料穿越欧盟边境是不合法的。
Some of the highest abortion rates are in Latin America, where abortion is all but outlawed.
许多最高堕胎率的数据，来自堕胎属完全违法的拉美地区。
The device was used in Spain until it was outlawed in 1978 with the abolition of the death penalty.
西班牙曾使用这个装置来执行死刑，直到1978年死刑被废除。
Because raw milk sales have not been outlawed altogether, outbreaks associated with raw milk continue to occur.
因为销售生奶尚未全面宣布不合法，生奶引发的疾病爆发事件仍在发生。
Also outlawed are tobacco advertising and the sale and import of sweets and toys modeled after tobacco products.
法令还取缔了烟草广告，也不准销售和进口模仿烟草产品的玩具和糖果。
Since Dunblane, handguns have been outlawed, meaning that even the Olympic shooting squad has had to train abroad.
handguns被宣布为非法地区，意味着即使是奥林匹克射击队也得到别的地方去训练。
Other countries have gone further. Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为，芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
When blackbirding was outlawed, Broome was faced with the challenge of finding others to do the dangerous work of diving for pearls.
在黑奴买卖被禁止之后，布鲁姆面临着找到新的劳动力资源来从事危险的潜水采珠工作。
He heard petitions against inflation, stopped public parks from being converted into golf clubs for the rich and outlawed child marriage.
对通货膨胀进行了听证会；停止了公园被改建成富人高尔夫球场的项目，他还宣布儿童婚姻为非法活动。
Official figures show that between 1947 and 1983, when conducting lobotomies was outlawed in Denmark, around 4,500 Danes had the operation.
官方数据表明在1947年至1983年间，在丹麦实行前脑叶白质切除术被规定为非法的情况下，大约有4千5百丹麦人接受了这类手术。
While we have outlawed smoking in bars — and even in outdoor parks and sporting fields — we haven't outlawed fat people chowing down on Mars bars?
当我们颁布禁烟令时(甚至在室外公园和体育场所都禁止)，我们可曾禁止胖子面目狰狞地大嚼特嚼？
Many countries have outlawed corporal punishment in the classroom (2), while only a handful have done the same for parental correction of the physical kind.
尽管很多国家都已将在学校体罚学生视为非法(见注释2)，却仅有少数国家将父母对孩子的体罚作为非法行为。
Over 30 percent of companies have outlawed using devices like the ubiquitous iPod in the workplace, according to Woods Bagot, an international design practice.
据伍兹·贝格特国际设计公司介绍，30%以上的公司禁止员工上班时使用诸如iPod之类的随身播放器。
Over 30 percent of companies have outlawed using devices like the ubiquitous iPod in the workplace, according to Woods Bagot, an international design practice.
据伍兹·贝格特国际设计公司介绍，30%以上的公司禁止员工上班时使用诸如iPod之类的随身播放器。
应用推荐