In some states gambling was outlawed.
在一些州赌博被宣布为非法。
The German government has outlawed some fascist groups.
德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾,园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
The anti-smoking rules introduced in 2006 outlawed smoking only in the workplace.
2006年出台的禁烟规定只禁止在工作场所吸烟。
So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.
那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止。
But we haven't outlawed cars yet.
但是,我们还没有取缔汽车。
All aerial spraying of the fungicide has also been outlawed.
所有从空中喷洒杀真菌剂的行为也被宣布为非法。
There are some states and other countries that have outlawed bisphenol a.
一些州和其他一些国家已经禁止了双酚a。
Then, disastrously for Hare, electric shocks were outlawed in the early 70s.
接下来对黑尔来说是灾难性的打击,电击在七十年代初被禁止使用了。
Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
不丹已经完全禁止了吸烟行为,芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.
他告诉他的老板,运送这些有毒废料穿越欧盟边境是不合法的。
The device was used in Spain until it was outlawed in 1978 with the abolition of the death penalty.
西班牙曾使用这个装置来执行死刑,直到1978年死刑被废除。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国(UAE)已禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国已于日前宣布,禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
The United Arab Emirates (UAE) has outlawed 1 the keeping of wild animals, like lions or tigers, as pets.
阿拉伯联合酋长国已于日前宣布,禁止将如狮子或老虎等野生动物作为宠物饲养。
Because raw milk sales have not been outlawed altogether, outbreaks associated with raw milk continue to occur.
因为销售生奶尚未全面宣布不合法,生奶引发的疾病爆发事件仍在发生。
Also outlawed are tobacco advertising and the sale and import of sweets and toys modeled after tobacco products.
法令还取缔了烟草广告,也不准销售和进口模仿烟草产品的玩具和糖果。
Other countries have gone further. Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
还有走得更远的国家。不丹已经完全禁止了吸烟行为,芬兰也准备到2040年时完全禁烟。
Practices such as forcing blacks to sit at the back of buses (the situation that originated the case) were outlawed.
作为此案起因的迫使黑人乘车坐后排的规定以及其他类似做法均被定为非法。
Many countries have outlawed corporal punishment in the classroom (2), while only a handful have done the same for parental correction of the physical kind.
尽管很多国家都已将在学校体罚学生视为非法(见注释2),却仅有少数国家将父母对孩子的体罚作为非法行为。
Until it is outlawed, however, most of us will continue to tip, never quite sure whether we are tipping the right people or offering too much or too little.
除非给小费被定为违法,我们大多数人还是会继续给人小费,虽然自己也不能肯定是不是给对了人,给的太多还是太少。
Over 30 percent of companies have outlawed using devices like the ubiquitous iPod in the workplace, according to Woods Bagot, an international design practice.
据伍兹·贝格特国际设计公司介绍,30%以上的公司禁止员工上班时使用诸如iPod之类的随身播放器。
As saliva is one of the main vectors of infection and the tuberculosis bacillus can survive in spit for a whole day, spitting was outlawed in numerous countries.
由于唾液是传染的重要媒介,而且结核杆菌能在痰中存活一整天,因此在很多国家,随地吐痰就成为违法行为了。
The city has already tried other methods including paying for the relocation of deer, an ineffective tactic (the deer just came back) that has now been outlawed.
同时,圣路易斯市也在尝试另一种方法——重新安置鹿群,然而却不是个有效的手段(鹿群又回来了),因此被否决了。
PCBs (Polychlorinated Biphenyls), once widely used for industrial purposes but outlawed as carcinogenic in 1976, can also be found in fish due to environmental contamination.
PCBs(多氯联苯),一度广泛用于工业用途,但在1976年作为致癌物被取缔。
Private wheel-clamping of vehicles on private land in England and Wales will no longer be permitted. It is already outlawed in Scotland, where public clamping too has been rare.
在英格兰和威尔士的私人用地上不允许对车辆私自锁车轮,而苏格兰早已宣布这不合法,那里公开锁车轮的事也少有发生。
Private wheel-clamping of vehicles on private land in England and Wales will no longer be permitted. It is already outlawed in Scotland, where public clamping too has been rare.
在英格兰和威尔士的私人用地上不允许对车辆私自锁车轮,而苏格兰早已宣布这不合法,那里公开锁车轮的事也少有发生。
应用推荐