There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
She was alarmed by his violent outburst.
他暴跳如雷，令她惊恐万状。
He was prompted to a rare outburst of feeling.
他被激发而感情用事，这很少见。
She gave full vent to her feelings in a violent outburst.
她大发脾气以宣泄情绪。
He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
他突然对所有的演员非常反感。
His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.
他的讲话激起了人群中一男子的愤怒。
What accounts for the great outburst of major inventions in early America—breakthroughs such as the telegraph, the steamboat and the weaving machine?
是什么导致了早期美国例如电报、蒸汽船和织布机的重大发明的大量涌现？
There was an outburst of laughter in the hall.
大厅里迸发出一阵笑声。
Light Echo Years After Stellar outburst.
恒星爆发数年后的回光。
My outburst last week could have been improved on.
我上周的暴怒本可以有所改进。
The outburst startled even me, and I started laughing to myself.
突然的爆发把我自己也吓到了，我笑我自己。
M. Gillenormand wrung his hands with an outburst of terrible laughter.
吉诺曼先生扭绞着双手，同时骇人地放声大笑。
The resulting outburst causes temperatures to rise in the star's surrounding disk.
随之而来的恒星喷发又使环绕恒星的尘埃盘的温度增加。
Astronomers believe the star's magnetic field caused the outburst, but do not understand how.
天文学家认为，这种星球的磁场导致了爆炸的发生，但是，他们不明白是如何发生的。
Startled by this outburst, Sun Quan responded, "Speak plainly, Mother. Why are you so distressed?"
孙权失惊曰：“母亲有话明说，何苦如此？ ”？
This encouraged an outburst of great work by artisan painters, sculptors, architects and decorators.
但这也催生出一大批伟大作品，有熟练画师的、雕刻师的、建筑师的及室内装饰业者的。
The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
When people are not aware of how they are feeling, they can sometimes let anger cause an unhealthy outburst.
当人们不清楚自己的感受时，有时会以不健康的方式发火。
His lack of first team football led to his outburst as he felt the club was putting his World Cup chances at risk.
缺乏出场机会使里埃拉爆发了，他感到在俱乐部的处境正使得他出战世界杯的机会越来越渺茫。
And then people rose and cheered. There was an extraordinary outburst of applause from every corner of the auditorium.
接着，人们从座位上站起并欢呼起来，从观众席的每一个角落都爆发出热烈的掌声。
He laughed nervously at George’s outburst and said maybe the chances of a second prosecutor were only fifty-fifty.
看到斯迪法诺普洛斯突然发火，他紧张地笑了笑说，也许再任命一名检察官的几率是一半对一半。
One of the most obvious changes, he adds, is the growth of what are known as glacial lake outburst floods (glofs).
他补充道，最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。
Seeing gamma-rays from this kind of stellar outburst was unexpected - this is the kind of surprise that we love to find.
从这种恒星爆发中看到伽马射线令人意外，而这正是我们喜欢发现的意外。
Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".
劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。
To me, observing from the back seat, the outburst seems a tad extreme, even though I fully share the couple's reaction.
坐在后排座椅上，我感觉他们的发泄有那么点极端，虽然我完全赞成他们的举动。
To me, observing from the back seat, the outburst seems a tad extreme, even though I fully share the couple's reaction.
坐在后排座椅上，我感觉他们的发泄有那么点极端，虽然我完全赞成他们的举动。
应用推荐