If you are trading, are you using a complete and well thought out system?
如果你正在交易，你是否在使用一个完整的考虑周全的系统？
Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.
专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。
"I believe we can only do this through changing the legislation to an opt-out system with proper regulation and safeguards," he added.
“我相信我们仅能通过将法律转为一种选出体系解决这一问题，当然要有适当的规章和保护措施。”他补充道。
Critics have charged that the Magic's four-out system, heavily reliant on the vagaries of 3-point shooting, is too unstable to succeed.
批评主要集中在魔术四人在外的体系，过度依靠3分球想要赢球太不稳当。
This paper has finished the theoretical investigation and part experiment investigation of using image PWB inspection, and has carried out system debugging.
本文完成了印刷线路板图像检测的理论研究和部分实验工作，并且进行了系统的调试。
We need to iron out the kinks in the new system.
我们需要理顺新制度中的一些问题。
The school system is designed to knock passion out of people.
学校体制是设计来抹杀人的激情的。
It turned out to be his last dalliance with the education system.
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
Why don't you do it now while I set that up through out computer system.
你为何不现在填呢，我顺便在电脑系统里安排好。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
The new system has not yet worked out any cheaper for the universities.
对于大学来说，新系统并没有降低任何成本。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
On Thursday Microsoft rolls out its new operating system.
在星期四微软推出了它的新操作系统。
The rich can opt out of the public school system.
有钱人可以选择退出公立学校体系。
A report has pointed out the defects of the present system.
一份报告指出了现有体制的缺陷。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
This system is being tried out experimentally at many universities.
该系统正在很多大学试用。
They said the present system of military conscription should be phased out.
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
A DVD music system plays discs that look like CDs, but blows them out of the water.
DVD音乐播放机里放的碟片看似CD，却要比CD强多了。
It will take a while for the drug to work out of your system.
这药得需要一段时间才能排出你的体外。
You have to wait until the drugs have passed out of your system.
你必须等到药物排出体外。
You have to wait until the drugs have passed out of your system.
你必须等到药物排出体外。
应用推荐