Professional-services firms have an up-or-out system which rewards the most dedicated with lucrative partnerships.
专业服务公司有一种“非升即走”的制度，会奖励最杰出的员工利润丰厚的合伙人职位。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round robin system at second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
We'll use the knock-out system at the first stage and then the single round-robin system at the second stage to decide the placing.
我们在第一阶段采用淘汰制，然后在第二阶段采用单循环制决定名次。
With METABOX, Blum offers an economical steel drawer and high fronted pull-out system for different application options in the kitchen, bathroom and office.
百隆的METABOX为用户提供了一种经济实用的金属抽屉，可应用在厨房、浴室和办公室等不同领域。
Aiming to control the tension of roll out system, the rule of speed control based on AC driving is discussed.
针对卷筒材料放卷系统的张力控制问题，探讨了一个基于交流传动的速度控制规律。
The issue of system disposition is an important content that should be paid attention to when carrying out system research.
制度配置问题是进行制度研究时应当关注的重要内容。
During commissioning the Contractor shall carry out system checking and reliability trials on various parts of the facilities.
在调试期间，承包商应对设备不同部件进行系统检查和可靠性试验。
The paper introduced the composition, operation principle and functions of the sticking indicating & thread breaking out system.
介绍了测卡松扣系统的组成、工作原理及功能。
The project also carried out system design, including: the overall cooling control system design, hardware design and selection, circuit design.
本课题还进行了系统设计，主要包括：冷却控制系统整体设计、硬件设计及选型、电路设计。
In this paper, the design idea of a fast windowed read-out system for LPDA in the detecting circuit of the LPDA-GFAAS experimental system is described.
本文较详细报导了作者在建立LPDAGFAAS实验系统检测电路中窗口式LPDA快速读取系统的设计思想，及有关电路的工作过程。
This paper has finished the theoretical investigation and part experiment investigation of using image PWB inspection, and has carried out system debugging.
本文完成了印刷线路板图像检测的理论研究和部分实验工作，并且进行了系统的调试。
Using the NIBCO 1022 enables the balancing Engineer to carry out system balancing as accurately and efficiently as possible, reducing time and cost on site.
采用尼必可1022，平衡工程师就能够尽可能精确和有效的实现系统平衡，减少现场的时间和成本。
The Company completely carries out the project legal person responsibility system, the bidding and contracting out system and the project supervision system.
公司全面推行了项目法人责任制、招标承包制、工程监理制。
Advancing the theory involves finding out the interrelation between the position of system and the arrangement of it as well as how to carry out system changes.
提出制度配置就是要从理论上弄清制度的地位、制度安排之间的相互关系以及如何进行制度变迁。
In comparing with the current block-mold, the socket mold gives better glass products and faster machine speed with longer service life and a simpler take-out system.
与现有模具相比较，夹套式模具可提高制品质量、增加机速、延长模具寿命、简化卸杯机构等等。
The contracting out system of controllable responsibility cost is an effective administrative mode for striving for economic benefits and developing more living space.
降低施工成本，实行项目可控责任成本承包制就是企业谋求经济效益，拓展生存空间的一种有效管理模式。
The process of burning in incinerator is a coupling non-linearity, multi in-out system, traditional automation of burning process is difficult to stabilize the combustion of MSW.
焚烧炉的燃烧过程是强耦合的多输入多输出非线性系统，传统的燃烧过程自动控制难以实现垃圾稳定焚烧的要求。
The fundamental principle of a two-dimensional position-sensitive detector based on microchannel plate is presented. The resistive anode plate and data read-out system of the detector were designed.
介绍了基于微通道板的二维位置灵敏探测器的基本原理及其关键部分电阻阳极面板和数据读出系统的设计。
Introduces the design and main characters of a General post Newspapers and Magazines Handling out System, which is based on post integrated service network.
介绍了基于邮政综合业务网的《通用型邮政行业报刊杂志分发系统》的设计及其特点。
Please don't carry out "System upgrade", "Exit" and other operations while network synchronization.
网络同步的时候不要进行“系统升级”，“退出”等操作。
Please don't carry out "System upgrade", "Exit" and other operations while network synchronization.
网络同步的时候不要进行“系统升级”，“退出”等操作。
应用推荐