These are all nice things, particularly for someone who’s young and still in the starting out stage of life.
我的工作时间和薪水都很稳定，工作中有很多令人开心的事情，尤其对于像我这样刚刚登上人生大舞台施展身手的年轻人。
The German, who has undergone surgery on an injured ankle, is now ineligible to play in the competition until the knock-out stage.
这位踝关节一直有伤的德国人，最早也要熬到明年的淘汰赛阶段才能出现在欧冠赛场。
In software development lifetime, we have followed the principle of software engineering and carried out stage evaluation strictly.
在软件开发生命期中严格遵循软件工程的原理，严格进行阶段评审。
Nickel, iron, and copper are leached out stage by stage, and the leached slag concentrated with noble metal can be sent for the noble metal processing.
通过分段浸出其中的镍、铁、铜，得到富集贵金属的浸出渣可送往贵金属处理。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
In other words, the gap in performance between national teams is small, with most games ending with one goal separating the two sides, in ties, or overtime tie-breakers in the knock-out stage.
换句话说，国家队之间的差距变得很小，很多比赛仅是一球之差决定了两队的输赢，平局，或者是平局进入点球决杀阶段。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
They set out on the last stage of their journey.
他们动身踏上最后一段行程。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Most page turners are piano students or up-and-coming concert pianists, although Ms. Raspopova has once asked her husband to help her out on stage.
大多数翻页人是学钢琴的学生或有前途的音乐会钢琴家，尽管拉斯波波娃女士也曾请她的丈夫在舞台上帮助过她。
It also invites famous actors to act out these stories on the stage.
它还邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage.
或许，在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后，这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。
What sorts it out is the next stage of Intersection, which produces the matched alternatives.
怎样进行排序是交集下一阶段的工作，排序会产生匹配的替代。
But they're interested in it and still at the stage of putting their feelers out.
但是总体来说，他们都表现出了很大的兴趣，目前仍然处在尝试和体验的阶段。
Let's listen as they figure out how to move forward at this stage of the crisis.
来听下他们是如何在危机的这个阶段继续前行的。
The source context refers to the case when there is an output link coming out of the connector stage.
源上下文是指连接器阶段有一个输出链接。
It also seems a bit weedy to back out of a particular stage of life just because it's difficult.
只是因为困难而退离某个特殊的阶段，这似乎有点软弱；
After the grep stage, Part 1 printed out the results returned in sequential order.
在grep阶段后，第1部分输出了按连续顺序返回的结果。
Organs which have been successfully implanted into people like Luke Massella, who was born with spina bifida and who walked out on stage, a fit and healthy college student.
LukeMassella不幸生下来患有脊柱裂，利用Atala教授制造的器官进行了移植，当Luke被请上舞台的时候，人们看到了一个结实又健康的大学生。
Alcohol may make you feel sleepy, but it keeps you out of that deeply restorative stage of sleep.
酒精会使人困倦，但是不利于睡眠阶段的精神复元。
A miracle advance out of the group stage occurred when the US beat Egypt 3-0 while Italy lost to Brazil by the same stunning scoreline.
0击败埃及，而意大利以同样令人震惊的比分输给了巴西，使美国奇迹般地从小组出线。
Some people die without ever moving out of the denial stage, refusing to acknowledge death until it's upon them.
有些人还没有走出否认阶段就离开了人世，直到死亡降临到身上拒绝承认它。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
应用推荐