These are all nice things, particularly for someone who’s young and still in the starting out stage of life.

我的工作时间和薪水都很稳定，工作中有很多令人开心的事情，尤其对于像我这样刚刚登上人生大舞台施展身手的年轻人。

youdao

In other words, the gap in performance between national teams is small, with most games ending with one goal separating the two sides, in ties, or overtime tie-breakers in the knock-out stage.

换句话说，国家队之间的差距变得很小，很多比赛仅是一球之差决定了两队的输赢，平局，或者是平局进入点球决杀阶段。

youdao

youdao

It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

All right? And I'm going to say-- sort of set that stage here, so that-- It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.

我要说的是，这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度，好的，还是回到了我的问题上了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

South Africa, England, or perhaps even Samoa from Pool A lie in wait in the knock-out stage.

BBC: SPORT | Rugby Union | Welsh | Wales backing Hook to bounce back

After all, surely the basic definition for a group of death is that a reasonable case can be made for any of the four teams to go through to the knock out stage.

FORBES: Dehli Serves Up Tasty Win For Denmark

The Premiership outfit, however, will have to be granted special dispensation for the tie to be played at their 13, 591-capacity Franklin's Gardens as European Rugby Cup regulations stipulate that knock-out stage venues must be able to accommodate a crowd of at least 15, 000.

BBC: Castres 12-23 Northampton