In order to maintain the equipment in good work order, it's necessary to carry out routine maintenance.
为了保持设备正常操作，必须进行例行维修保养。
Zero took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
零距离接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
Jin Ying took over the management, the driver every day to carry out routine maintenance of vehicles to ensure the good condition.
锦英接手管理后，驾驶员每天都要对车辆进行例行保养，保证车况良好。
The controversial study shows that the female body is better at carrying out routine maintenance and keeping the body's cells alive.
这一颇具争议的理论指出，女人的身体比男人更善于进行常规保养，保持细胞的自我修复和活力。
To help review, amend administrative rules and regulations to carry out routine administrative work of the organization and management;
协助高级管理人员进行财产、内务、安全管理，为其他部门提供及时有效的行政服务；
Don't spend so much time stretching that you never get out to run. A well-balanced workout routine, however, includes flexibility exercises.
不要花太多时间来做拉伸以致你无法出去跑步，不过一个平衡很好的训练安排总是包含柔韧性练习。
This product is especially suitable for large power shortages and load fluctuation, as well as difficult to carry out routine maintenance are as.
本产品特别适用于电能不足和负荷波动大以及难以进行日常维护的地区。
Ultimately, rheumatoid arthritis can become worse over time and result in the limited ability to carry out routine activities since deformed joints result.
随着时间的过去，风湿性关节炎会越来越糟糕，最终因为关节变形会导致日常活动能力下降。
Law firms are contracting out routine work such as "discovery" (digging up documents relevant to a lawsuit) to computerised-search specialists such as Blackstone discovery.
律师事务所将诸如“发现”(找出与案子相关的文件)的常规工作外包给诸如blackstoneDiscovery这样的计算机搜索专家。
Whether to carry out routine analysis of epidemic situations weekly and write analysis reports weekly, it should be decided based on different situations and different CDCs.
是否必须进行常规的传染病疫情周分析，每周撰写书面的疫情周分析报告，应根据不同情况，对各级疾控机构应有不同的规定。
In seeing that all the activities of the hotel run smoothly and efficiently, the manager carries out routine spot checks, often on a daily basis, of different aspects of the hotel's operation.
为了保证饭店所有活动平稳和有效地进行，经理通常是每天一次，要对饭店运转的不同方面进行常规现场检查。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
In the garden, anywhere that's not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.
可以是花园、办公室之外的其它地方、房子外面，总之，远离自己的日常工作。
She needed to break out of her daily routine and do something exciting.
她需要从日常事务中解脱出来，找点有意思的事做。
In the middle of McRae's routine, Hillary stepped out of the crowd and interrupted him.
在麦克雷对我进行例行批评的中段，希拉里从人群中走出来，打断了他的话。
In the garden anywhere that's not in the office anywhere out of the house away from the routine.
可以是花园，办公室之外的其它地方，房子外面，总之，远离自己的日常工作。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
As it's routine weather in China, tips for going out when encountering sandstorms are essential.
由于这在中国是一种例行的气候，所以对遭遇沙尘暴时的提示是很重要的。
A morning routine can also help you get out the door faster with little fuss.
早晨的常规活动也可以帮你免去忙乱之忧快些出门。
Most people go through the same routine, day in and day out.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
After some routine blood tests, she found out that she's borderline deficient in both iron and B12, which helps explains her exhaustion.
在进行了血常规检查后，她发现她处在缺少铁元素和维生素b12的边缘，这一点有助于解释她的疲劳。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
There's no need to work out obsessively. A healthy routine can be as simple as exercising 20 minutes to 1 hour three days a week.
锻炼也不要过度，一份健康的训练计划可以很简单，比如一周锻炼三次，每次锻炼20分钟到1个小时。
Photos of animals, especially pets, that are naturally restless, playful and don't like to wander out of their routine, demand a lot of patience and, of course, talent.
动物，特别是宠物，通常是不太平的，好玩的，并且不会突破常规，这样的照片需要很多耐心，当然，也需要天赋。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
To get out of it you need to temporarily change your routine.
为了改变，你得时不时的临时改变生活习惯。
There are two types of routine testing: opt-out and opt-in.
常规检测有两种：选择退出或选择参加。
There are two types of routine testing: opt-out and opt-in.
常规检测有两种：选择退出或选择参加。
应用推荐