Every shilling comes out of stocks, bulls, bears and bubbles!
每一先令都来自股票交易所的牛市、熊市和各种各样的泡沫！
With investors worldwide moving out of stocks, U.S. bond prices climbed. That sent interest rates lower.
随着全球投资者纷纷撤出股市，美国国债价格一路攀升，推动利率下跌。
Before the focus shifted to the U. S. stock market, all eyes were on Europe, where investors bailed out of stocks, bonds and the euro.
在投资者关注的焦点转向美国股市之前，他们的注意力一直在欧洲，欧洲投资者从股市、债市和欧元中纷纷撤离。
The stock market is not a casino, but if you move in or out of stocks every time they move a point or two, the market will be your casino.
但如果每次股票变动一两个点你就买进或卖出，股市就变成你的赌场了。
Many trade in and out of stocks so frequently-galleon might do so more than 1,000 times a day-that it can be hard to link wrongdoing to specific transactions.
许多人快速地买进卖出，帆船集团可能一天交易1,000多次，所以很难将恶行和特定交易联系起来。
Many trade in and out of stocks so frequently-galleon might do so more than 1, 000 times a day-that it can be hard to link wrongdoing to specific transactions.
许多人快速地买进卖出，帆船集团可能一天交易1,000多次，所以很难将恶行和特定交易联系起来。
While retail investors are primarily pulling money out of stocks, some institutions said they are 'waiting on the sidelines' or even trying to pick up a few bargains.
尽管零售投资者基本上都在撤资股市，但一些机构表示，他们正在场外等待时机或甚至试图开始逢低买进。
Investors are moving more money than ever before out of stocks and into bonds, widening a valuation gap and convincing the biggest money managers that now is the time to buy equities.
投资者把更多的资金抽离股市，投入债券市场，加大了评估差距，让大型资金管理机构确信目前是买入股票的最佳时机。
He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.
他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。
From the remaining stocks, throw out those target-price updates and initial stock picks made when the character of the stock market was very different from the current market.
从剩下的股票中，挑选出那些目标价格得到更新但现在的市场情况已经与当时建立股票池式的情况差异非常大了的股票。
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
These for-profit hedge funds look out for their own investors' interests and not that of investors in the stocks they trade.
而这些唯利是图的对冲基金留意的是他们自身投资者的利益，而非其交易股票 的投资者的利益。
The data came out before the opening of the financial markets in New York but stocks in Europe immediately weakened.
虽然这一数据发布时，纽约金融市场尚未开市，但欧洲股市则应声下跌。
MLPs, which are mainly in the oil and gas sector, trade like stocks and by law pay out most or all of their cash flow in distributions.
MLPs主要集中在石油和天然气领域，交易方法类似股票，根据法律分散支付部分或者全部现金流。
In 2002, for example, he wrung a $1.4 billion settlement out of ten investment banks for hyping dud stocks to small investors, among other transgressions.
例如，在2002年，他控告十家投资银行欺骗小投资者购买无用的股票连同其他一些罪名，从而获得14亿美元的补偿金。
On the other hand, value investors, knowing that the market ignores unglamorous industries, seek out stocks such as Knoll in hopes of finding an undervalued gem.
而另一方面，价值投资者知道市场会忽视一些平凡的行业，所以他们会挑选象Knoll这样的股票，以希望找到一颗被低估的宝石。
While the stock market overall has boomed, and it's a battle to find cheap stocks, one thing does stand out: Many of Warren Buffett's favorite stocks remain at, or around, the prices he paid for them.
尽管股市一片繁荣，发现便宜的股票并非易事，可有一件事的确引人注意：巴菲特锺爱的股票中有许多目前的股价仍然处于、或是大致处于他当初购买时的水平。
Investors who had been arguing that stocks were overvalued for years were totally vindicated, although many of them had pulled out of the market to lick their wounds.
那些认为股票多年来一直是估值过高的投资者都是无辜的，尽管他们很多人都退出市场舔伤口去了。
Retail stocks had the only drop out of 19 industry groups in the Stoxx 600 as the snow disrupted holiday shopping.
欧洲普降大雪影响假日购物，零售板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大跌幅。
Diversification - By owning shares in a mutual fund instead of owning individual stocks or bonds, your risk is spread out.
多元化-拥有共同基金股份比起单独拥有股票或者债券来说，你的风险被分散了。
Bouquinistes' sales have dived as their carefully collected stocks of rare and out-of-print books face competition from online dealers and a change in Parisians' reading and shopping habits.
这些二手书店精心收藏的珍本和绝版书籍，由于受到网络旧书交易的竞争和巴黎人阅读及购物习惯的改变，销售额直线下降。
What is more, Norway and Iceland point out, they have managed their fish stocks much better than the sanctimonious whale-lovers of the European Union.
而且，挪威和冰岛还指出，它们在管理鱼群方面要比那些道貌岸然、反对捕鲸的欧盟国家做得好的多。
On the contrary the historical pattern is for glamour stocks’ earnings and sales to continue growing faster than those of out-of-favor companies like Cisco.
相反，过去的经验告诉我们，热门股票公司的收益和出售会继续以比冷门股票公司更加快的速度增长。
On the contrary the historical pattern is for glamour stocks’ earnings and sales to continue growing faster than those of out-of-favor companies like Cisco.
相反，过去的经验告诉我们，热门股票公司的收益和出售会继续以比冷门股票公司更加快的速度增长。
应用推荐