It was just at this moment that Mr. and Mrs. Darling hurried with Nana out of 27.
就在这个时候，达琳先生和达琳太太带着娜娜匆匆离开了二十七号住宅。
Until recently, this impoverished southern African country of 16m people, stretched out along the shores of Lake Malawi, was a darling of international donors.
这个马拉维湖沿岸并拥有着一千六百万人口的贫穷的非洲南部国家一直是国际捐赠者的宠儿。
And Boyle, the bookmakers' favorite and international chat show darling since her endearingly awkward audition clip clocked up more than 100 million views on YouTube, lost out too.
而Boyle，自从她那可爱而尴尬的试音视频在YouTube上被浏览超过100多万次之后，她成为编辑们和国际谈话节目的宠儿，她也同样落败。
Darling is determined to keep control of national supervision of Banks because he believes that ultimately British taxpayers have to bail out UK Banks.
达林决心英国将继续保持对英国银行实行国家控制的监管模式，因为他认为，最终必须是由英国纳税人来解救英国银行。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia’s biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
Darling, abandoned, we have to go out, make the nature itself, demonstrate to everyone to see: I am not darling, I also is not abandoned, I am my own, I am the best!
宠儿也好，弃儿也好，我们都要走出来，做最本质的自己，证明给大家看：我不是宠儿，我也不是弃儿，我就是我自己，我最棒！
Why did you come right out here, darling, to this place?
亲爱的你怎么到这么远的地方来啊？
Mr Darling has set out a plan to achieve this, but it lacks detail and will not be completed until 2017-18, well after the next parliament must end.
达林先生已经为实现这个目标制定了计划，但是还没有具体细节并且要到2017- 2018年才能完成，到那时下一届大选早已结束。
Mr Darling laid out plans for higher taxes after the recession in his pre-budget report in November.
Darling先生在其11月的先期预算报告中计划在衰退结束后收取更高的税收。
It must comfort Mr Darling to reflect that even the most confident economic forecasts often turn out to be wrong.
即使最可信的经济预言都常常被证明是错误的，Darling先生一定会对此很欣慰。
Oh, my darling, I leave you to find that out! He'sbeen down to Florida to see his sweetheart.
咳，宝贝，留给你自己猜吧！他刚到佛罗里达去看过他的心上人。
Darling throat seems to often have phlegmy cough not to out, how to do?
宝宝喉咙好象老是有痰咳不出来， 怎么办?。
I think the Wolf is out there. - It's all right, darling. We're safe in here.
我想，狼就在外面-没关系，宝贝，我们在这里很安全。
The Murray Darling Basin Authority, a new body charged with saving Australia's biggest river system from expiring, has its work cut out.
墨累-达令流域委员会，一个负责保护澳大利亚最大河流系统免于干枯的新组织，如今面临着艰巨的任务。
Darling, I'm fond of the skirt I saw in the store yesterday. I want to buy it, but I'm afraid it may be sold out.
亲爱的，我很喜欢昨天在一个小店里看到的一条裙子。我很想买，可是我担心已经卖完了。
I'll have to go out tonight, darling. And expect me when you see me.
亲爱的，今晚我要出去，并且也说不准什么时候回来。
She plops splashing out of the water Raoul darling, come and dry me.
她噗噜噜地飞溅着澡水，走了出来。拉乌尔亲爱的，来替我擦干了。
He pulled the eggs out and placed them a bowl. Then he ladled the coffee out and placed it in a mug. Turning to her he asked, " Darling, what do you see?"
又把鸡蛋拣出来放进另一个碗里，接着把咖啡用勺子舀出来倒进一个杯子里，然后转过头来，对她说，“亲爱的，你看到的是什么？”
Will you still care for me, darling, if I turn out to be only eleven?
亲爱的，如果我变得只有11岁，你还会喜欢我吗？
At 9:40 A. M. July 20, the nurse embrace out baby from the operating room in, the darling child is lovely, resembling my elder sister.
7月20日上午9点40分，护士将宝宝从手术室里抱出来，小宝宝很可爱，长得很像我姐姐。
Mr Darling could be straight out of Mary Poppins with his subservient business nose to the grindstone, not understanding his children too well.
达令先生为了生意卑躬屈膝、劳碌奔波，并不了解子女的心意。
No matter how you control distance with others, you will still be out of control, because someone in the world can make you darling heart and sad.
无论你怎么与他人控制距离，你依然会失去控制，因为这个世界上总有人能让你乖乖交心和伤心。
Mrs. Brown dialed her daughter's number and sang out, "Hello, darling."
布朗夫人给她女儿拨了个电话，然后高兴地说：”哎，亲爱的，你好吗？
Sounds like DARLING in english…Seems lot of tourists came to DL toc da blue mysterious sea n fresh seafood juz out of the sea!
听起来很像英文亲爱的…这里有好多游客看起来是为了神秘的蓝色海洋还有粉新鲜的海鲜而来到大连！
Suddenly there was noise from bathroom, door opened and Manoj came out and said, "Darling, I forgot to tell you today my wallet was stolen."
突然盥洗室里传来声音，门开了，马努基走出来说：“亲爱的，我忘告诉你了，今天我钱包被偷了。”
Suddenly there was noise from bathroom, door opened and Manoj came out and said, "Darling, I forgot to tell you today my wallet was stolen."
突然盥洗室里传来声音，门开了，马努基走出来说：“亲爱的，我忘告诉你了，今天我钱包被偷了。”
应用推荐