Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life.
我们曾经引以为傲的美国生活方式出现了严重的问题。
As he got worse, so did our once fair city.
他的病情加重时，我们美丽的城市也随之生病了。
I want to save our once, but it doesn't even have a chance.
我想挽回我们的曾经，可是却连一个机会都没有。
Perhaps , very long later, these have become our once footprint …!
也许，在…很久以后，这些就成了我们曾经的脚印！
Our once pure and beautiful dream, is gradually fading away with time passing by……
曾经纯真无邪，曾经美丽梦想，随着四季轮回慢慢的散尽……
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
Finally, we've begun to understand, how precarious is the state of our once lucky planet.
最终，我们明白，我们曾经幸运的星球其状态时多么的脆弱。
Yet none of this could compare to the emotional damage Brett had inflicted on our once quiet home.
但这些都无法与Brett给我们这个原本平静的家庭带来的情感伤害相提并论。
It has unleashed enormous destruction that obliterated our once glorious capital and mighty cities.
它释放出巨大的破坏，这抹杀我们曾经辉煌的资本和强大的城市。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree, but our once fervent love is lost forever in the wind.
标记我们爱情的小树苗已经长成了一棵参天大树，然而我们炽热的爱情却已随风飘散。
A once beautiful dream that is now dying under the greed of financial gain from heartless corporations that currently run our once proud country.
一个曾经美丽的梦死了，死于控制我们国家的无情的公司对金融利润的贪婪。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
Once, years ago, he told me our lives should entwine.
多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。
Our generation once joined hands and stood firm at times of national emergency.
在国家危急时刻，我们这一代人曾经携手合作，坚定立场。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
他们曾经走进我们的生命。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
Nearly two-thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
近三分之二的人每周吃一次快餐，我们每天摄入的热量中有近25%来自零食。
Nearly two thirds of us grab fast food once a week, and we get almost 25% of our daily calories from snacks.
我们中几乎三分之二的人每周吃一次快餐，而且我们每天近25%的热量来自零食。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
大选一结束，我们地区就准备发展。
For once, fortune was on our side: the sun shone that day.
只有那次我们运气好，那一天阳光普照。
The hapless, mangled galaxy may have once looked more like our Milky Way, a pinwheel-shaped galaxy.
这个不幸的、被破坏的星系可能曾经看起来更像我们的银河系，一个风车形状的星系。
Taking exercise such as playing tennis in the gym at least once a week is beneficial to our health.
一周至少做一次运动，如在体育馆打网球，这对我们的健康有好处。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
应用推荐