We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学，贴合于我们的手掌；因为它们在打折，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
我们的生命掌握在自己手上。
Thee most powerful Bodhisattva is our hand.
最有力量的菩萨，就是我们的手脑。 。
Because our hand movement with the mouse isn't very precise.
因为我们移动鼠标并不是很准确。
As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
对于人们，我们对于我们手中物品的重量很敏感。
Though computer is popular, we need to practice our hand-writing.
虽然电脑很流行，但是我们需要练习手写。
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hand.
因为上帝，以他无限大的智慧，把答案放到我们手里。
The energy transmitter is in our hand, soldiers, time to show our power.
能量传输装置已被我方控制，士兵们，是时候展示能力了。
All of us have the lively soul can be hold in our hand while the system has none.
我们每一个人都有可以拿在手中的活的灵魂，体制则没有。
Our heads are quite heavy, so when we are tired we may use our hand and arm to prop it up.
我们的头部是相当沉重的，所以当我们累了的时候，我们会习惯用我们的手和手臂来支撑它。
So our hand preference, and our penchant for speech, may extend deep into our evolutionary past.
所以我们的用手偏好，以及语言能力的倾向，可能早早就发生于我们的进化史。
Perhaps alluding to Iran, he said "we will extend our hand if you are willing to unclench your fist."
他说：“我们愿意伸出友谊之手，只要你愿意松开你的拳头”，这则可能暗指伊朗。
We are interested in making you a offer on our hand-make carpets which is well received in the overseas market.
我方很荣幸为你方就手工制地毯报盘，这种地毯在海外广受好评。
But Longo and Haggard are still not sure why the brain has such a distorted perception of our hand proportions.
但是Longo和Haggard还是不太确定，为什么大脑会对手的比例产生如此失真的感觉。
Holding the phone in a more natural way that covers the bottom half of the phone with our hand did affect the signal.
用手盖住手机底部的一半是种更自然的握资，但这确实会影响信号。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
In the end, our DB2 II-based scenario required about 180 lines of code, while our hand-coded version required about 380.
最后，基于DB 2II的情况下需要大约180行代码，而在手工编写的情况下却需要大约380行的代码。
Apple's software is tuned to respond to our hand gestures in a way that makes an impression of interaction with the physical object.
苹果开发的软件经过不断地调整，现在能特别以假乱真地响应手的动作，按在手机上却能给你操作真实物体的印象。
But I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'
惟恐仇敌惹动我，只怕敌人错看，说：'是我们手的能力，并非耶和华所行的。'
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand.
所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说，他们说，你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。
More happily, raising our hand is also the symbol of knowing the correct answer in grade school, or signaling our willingness to volunteer for activities as we get older.
让人轻松点的例子也有：在学校里举手表明知道正确的答案。长大后，举手表示志愿参加某项活动。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or the label is pretty, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为瓶子如何符合人体工程学而贴合于我们的手掌心；因为它们在打折；或者商标好看，又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
A glossy paper with that kind of story mix, we were certain, was the stuff that would pull the circulation of our magazine upward before we could finish counting fingers on our hand.
良好光滑的纸张，配合这样的故事，我们曾经很肯定这样的杂志能够在我们数完手指之前就把发行量带上去(形容发行量增长很快)。
And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.
所有的长音都出现在重拍上，这就是我们怎么判断出重拍，如何判断出该什么时候把手往下摆的，所以那是一条途径？
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
非利士人的首领聚集，要给他们的神大衮献大祭，并且欢乐，因为他们说，我们的神将我们的仇敌参孙交在我们手中了。
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
All our suggestions were rejected out of hand.
我们所有的建议都被一口拒绝了。
All our suggestions were dismissed out of hand.
我们的建议均遭到了草率的拒绝。
应用推荐