They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
It serves our common interest.
这符合我们的共同利益。
He reminded us of our common humanity.
他提醒我们什么是人类共同的人性。
Let us work together for our common job.
让我们为共同的事业一起工作吧！
So today is a celebration of our common humanity.
因此，今天是我们人类共同的庆典。
Health is the very essence of our common humanity.
健康是我们共同的人性本质。
These achievements are the results of our common efforts.
这些进展是我们共同努力的成果。
But there are now more states wielding influence on our common destiny.
但现在有更多的国家影响着我们的共同命运。
Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.
第四，在多边领域维护共同利益。
In such a spirit on my part and on yours, we face our common difficulties.
我和你们都要以这种精神，来面对我们共同的困难。
When faced with a threat, our common responses are to fight, or take flight.
我们在面对威胁时，一般反应是抵抗或者逃走。
It is only by working together that we can realize our common objective.
我们只有团结协作，才能实现共同的目标。
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。
It's up to all of us to use our common sense to eat and shop just a bit wiser.
靠我们的判断力来采购和食用食物会比较明智。
We have only one earth, the earth is our mother, our common need to protect.
我们只有一个地球，地球是我们的母亲，需要我们共同去保护。
We will work with them, as we will work with you, to address our common concerns.
我们将与他们合作，就如同跟你们合作一样，以解决我们共同关心的问题。
Let us work together to harness the power of technology for our common future.
让我们共同努力，利用技术的力量来构建我们的共同未来。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
Cultural awareness: many behaviors we take forgranted are due to our common culture.
文化差异意识：许多我们自认为理所应当的行为来自我们共同的文化。
We live in the same planet, we have only one earth, the earth is our common home.
我们生活在同一个地球，我们只有一个地球，地球是我们共同的家。
This, then, is part of our common humanity, as expressed in the Millennium Declaration.
如《千年宣言》中所表述的，这便是我们共同人性的一部分。
This is fundamental to our common security, and this is a great test of our common humanity.
这对我们共同的安全至关重要，这对我们共通的人道是巨大考验。
We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences.
我们的会谈是为了扩大共识，而不是突出分歧；
We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.
我们应该扩大彼此之间的共同点，而不是刻意加大我们之间的分歧；否则，我们的社会将会四分五裂。
Most of all, on a day when others sought to SAP our confidence, let us renew our common purpose.
最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
应用推荐