They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
These achievements are the results of our common efforts.
这些进展是我们共同努力的成果。
Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.
第四，在多边领域维护共同利益。
It's up to all of us to use our common sense to eat and shop just a bit wiser.
靠我们的判断力来采购和食用食物会比较明智。
We will work with them, as we will work with you, to address our common concerns.
我们将与他们合作，就如同跟你们合作一样，以解决我们共同关心的问题。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences.
我们的会谈是为了扩大共识，而不是突出分歧；
We need to enlarge our common space, not magnify our differences and become a house divided.
我们应该扩大彼此之间的共同点，而不是刻意加大我们之间的分歧；否则，我们的社会将会四分五裂。
Most of all, on a day when others sought to SAP our confidence, let us renew our common purpose.
最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。
I asked her to come and say a few words to us today about her plans for UNICEF and our common mission.
我今天请她来向我们简单讲讲她对儿童基金会以及我们共同任务的计划。
In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
现在我们面临共同的危险，在这个艰苦卓绝的寒冬，让我们记起这些不朽的话语。
Join the MANGO team and help us to achieve our common objective: to be present in every city in the world.
诚邀你加入mango团队并帮助我们实现我们共同的目标：在世界各大城市展示我们的风采。
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objectives.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
We work together to achieve our common goal and succeed by excellence of execution in all our initiatives.
我们要共同努力以实现我们的共同目标，并积极主动地做到尽善尽美。
That is why we must resist the forces that divide us, and instead come together on behalf of our common future.
这是我们抗拒割裂我们的力量，为共同的未来走到一起的原因。
While it is the most ambitious change to our common tongue, this isn’t the first time that HTML has been updated.
虽然这次升级的变化之大史无前例，但HTML更新换代已经不是第一次了。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
In this connection, let me highlight a few principles we need to follow in our common endeavor to tackle climate change.
当前，我们在共同应对气候变化方面应该坚持以下几点。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
We understand, as never before, that each of us is fully worthy of the respect and dignity essential to our common humanity.
我们比以往更加理解，我们每个人都完全应该获得对我们全体人类至关重要的尊重和尊严。
And on the environmental front, we should help each other and make joint endeavors to protect the planet Earth, our common home.
环保上相互帮助，协力推进，共同呵护人类赖以生存的地球家园。
We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
应用推荐