Primary osteoarthritis affects the articular cartilage of otherwise normal joints.
原发性骨关节炎犯其他正常侵犯其他正常的骨关节软骨面。
Tis the season for turning otherwise normal people into up-at-dawn, deal-seeking lunatics.
在如今这个时节，平时正常的人会变成清早起床、四处购物的疯子。
Here we show that oncogene-induced senescence occurs in otherwise normal murine hepatocytes in vivo.
在此我们发现癌基因诱导的衰老在正常小鼠的活体肝细胞中同样存在。
In otherwise normal conditions, every day the temperature is over this threshold diminishes yields by at least 1%.
在其它条件正常的情况下，每个气温超过这一临界值的日子至少会降低1%的年产量。
But in otherwise normal children, the environment in which they are reared can make a big difference in whether empathy is fostered or suppressed.
但是对其它正常的孩子来说，他们的同情心是被引导还是被抑制，成长环境起着相当大的作用。
“A little bit of both, ” said Oldham. “Personality types are infinite, and personality pathology is an extreme expression of otherwise normal personality traits.”
“两者多少都有一点，”Oldham说道，“人格类型有很多，而人格病理学是正常人格特质的极端表达。”
When an application begins a process that will take perceptible quantities of time, it must make clear that it is busy, but that everything is otherwise normal.
如果某个应用程序启动了一个将要运行很长时间的进程，进度对话框就必须清晰地指出它很忙，不过一切正常。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
In its pure form it is an inability to understand the emotional responses of others that is seen in people of otherwise normal—sometimes above normal—intelligence.
单从形式看，自闭症患者无法理解他人的情感回应，智力平凡的人——有时智力超群的人——都可能患有自闭症。
This week a German carmaker, BMW, revealed an alternative approach: an otherwise normal saloon car that can run with a hydrogen-powered internal-combustion engine.
在本周，德国汽车制造商宝马公司发布了一个可供选择的途径，除了通常的汽油引擎外，人们还可以选择同时带有以氢为燃料的内燃机轿车。
The two-month-old litter born on a farm in Deshengtang, Jilin province, northern China - can use both his mouths to eat and appears otherwise normal, say his owners.
这只现有两个月大的猪仔出生在中国北方吉林省德盛堂村的一个农场里。它的主人说，这只猪仔可以用它的任意一张嘴进食，(它除了有两张嘴外)，其他方面看起来都正常。
The physical exam revealed a macerated peristomal site with surrounding erythema, induration, and serosanguineous drainage. The abdominal exam was otherwise normal without evidence of obstruction.
体检发现造瘘口周围皮肤可见红斑、硬结及渗液，腹部体检正常，未见明显梗阻体征。
If that means missing favorite TV shows, meet-ups with friends, or double-shifts, then so be it until you're back to your normal self again, otherwise everything suffers.
如果这意味着落掉最喜欢的电视剧、朋友聚会或者换班，那么在你恢复正常之前，也就让它错过吧，否则所有事情都是遭罪。
Otherwise she is completely normal and not in pain.
否则它会非常正常，并且不用这么痛苦。
If you're otherwise in good health, you may recover normal kidney function.
如果患者在其他方面健康状况良好，是可能痊愈到正常肾功能水平的。
If the ERROR container is present in the channel, then the response value will be normal; otherwise the response value will give CONTAINERERR.
如果ERROR容器出现在管道中，那么响应值就是正常的；否则，响应值就为CONTAINERERR。
"You definitely want to have your normal meals because otherwise, whenever we get over-hungry, we overeat," she said.
“你一定想正常饮食，但是一旦我们加倍饥饿，我们就会吃的过多”，她说。
These children were siblings and their skin was green in color even though they were pretty normal to look at otherwise.
这些孩子们是兄弟姐妹。尽管他们看起来很正常，但皮肤却是绿色的。
Otherwise, no completion was possible, so it falls back to acting like a normal TAB key, by returning a literal TAB character.
否则其他补全将不可行，因此它通过返回一个制表符来充当正常的tab键。
If your integrated development environment (IDE) supports portlet development, create a new portlet project; otherwise, a normal Web application project will be sufficient.
如果集成开发环境(IDE)支持portlet开发，则创建一个新的portlet项目；否则，一个普通的Web应用程序项目就足够了。
If the parent of the element is an element, change the font-style to normal; otherwise, change it to italic.
如果元素的父元素是元素，则将font - style更改为normal；否则，将其更改为italic。
Chris claims to have only lost a nail once, when fixing her car engine on the freeway, and otherwise has no trouble leading a normal life.
克丽丝说只有一次她的指甲受损了，当时她在高速公路旁修理汽车的发动机，除此之外日常生活中从没有过什么麻烦。
Only use coupons if they apply to your normal and needed purchase items. Otherwise, skip the coupon and skip the purchase altogether.
只有当优惠券适用于你日常需要的商品时你才用它，否则把优惠券和那优惠的商品都抛诸脑后吧。
Even the cute panda logo was intentionally used to relate to a normal Chinese person, rather than use a muscular man that might otherwise scare people away.
它的标识是一个可爱的熊猫而不是什么肌肉男，因为熊猫更能代表普通的中国人，一下子就拉近了与普通用户的距离。
Nuclear radiation cannot be seen, smelled, or otherwise detected by normal senses.
核辐射看不见，闻不到，也不能通过我们正常的感官能够觉察到。
I've specifically constructed the page to provide the different examples needed, but otherwise it's a perfectly normal page, as shown in Figure 1 and Listing 1.
我构造这个页面是为了提供所需的不同示例，它本来是一个完全正常的页面，见图1和清单1。
I've specifically constructed the page to provide the different examples needed, but otherwise it's a perfectly normal page, as shown in Figure 1 and Listing 1.
我构造这个页面是为了提供所需的不同示例，它本来是一个完全正常的页面，见图1和清单1。
应用推荐