About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated, intelligence testing became unpopular.
大约在学校和其他机构开始很有兴趣确保所有的孩子，无论他们的背景如何，都能得到公平对待的时候，智力测试就变得不受欢迎了。
Others get posted with a high likelihood of security issues, because no security testing has been performed on them.
其它自检的应用程序就很可能出问题，因为在它们被执行之前并没有进行安全性测试。
From the testing standpoint, any unit tests are always better than no unit tests, but some unit tests are better than others.
从测试的角度来看，有单元测试总是好于没有单元测试，但有些单元测试又好于其他一些单元测试。
Great for developing in one environment and then testing in others.
对于在一个环境中开发，在另一环境测试来说很棒。
They measured the utility of the different sets of images by taking each mammogram within it in turn, and testing it against all the others.
他们拿出每张图像与其它的图像相比轮流试验来检验不同图像组合的效用。
Tasks for participating students can include writing code, creating documentation, training others, testing code, UI research and design, and community outreach.
参加学生的主要任务包括写代码，文档，培训其他人，调试代码，UI研发和社会拓展。
Facebook is testing the feature in these places first, and says it may expand to others at a later date.
Facebook首先在这些地方测试其功能，并表示于晚些时候它可能会扩张到其它地区。
Perhaps there should be a corollary to Linus' Law stating that some bugs are shallower than others, because those are exactly the ones that nightly kernel regression testing weeds out.
或许Linus法则应该有这样一个结论，有一些缺陷比其他缺陷更容易被发现，因为那些正是持续多日的内核回归测试所发现并处理的那些。
Some features were “too application-specific to be included in the core of the Framework” while others simply needed for testing and user feedback. Stephen Toub continues
有些内部框架的功能“过于专属”，而其它功能则有利于测试与用户反馈。
The latest is voice risk analysis (VRA), which, among others, Harrow Council in London is testing [font=Arial]as a way of identifying fraudulent claims for social-security benefits[font=Arial].
声音危险性分析（VRA）是最近的技术发明。 和其他此类发明一样，[font=Arial]伦敦的Harrow理事会正在测试一种对社会安全有利的测试说谎的方法[font=Arial]。
Some people see PurifyPlus as a testing tool, and others see it as a developer tool.
有些人把PurifyPlus看作一个测试工具，有些人则将它看作是一个开发工具。
Services Team - provides reliability, security, internationalization, etc. expertise to any Googler on many topics such as "tools, documentation, testing, release management, training", and others.
服务团队——为任何Google员工提供关于可靠性，安全，国际化等领域的专业知识，包括“工具、文档、测试、发布管理、培训”等等。
We demonstrated how simple it is to add features like Selenium testing, Spring Security, internationalization support, and others.
我们演示了添加特性，如Selenium测试、SpringSecurity、国际化支持等，其实很简单。
You wonder if they had an inactive profile where they couldn't read your email, or were testing the waters with a few others and would consider you for the future.
你想知道是否这是别人闲置的个人账号，所以他们不会阅读上面的文件，或者是对方正在同时考验你和其他几个人，也许会将你选定为未来一起同行的那位。
Already, utilities, retailers, hamburger joints and others are scrambling to prepare for the swarm of electric and hybrid vehicles, and several are market-testing on-site charging stations.
公用事业、零售商、汉堡店及其他群体都争先恐后地期望成为电动车、混合动力车的充电站，其中一些业已成为市场测试的现场充电站。
Testing is important to protect you and your children and to prevent transmission of the virus to others.
测试是重要的，以保护您和您的孩子，并防止病毒传染给他人。
Others opt for the testing, and if cancer is found, want it removed even though it might not be deadly.
其他人则选择接受检测，而且，一旦发现癌症就立即切除——哪怕它可能并不致命。
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
Rather, Miller and others say, healthcare providers should treat unplanned pregnancy (or repeat pregnancy or STD testing) as a potential red flag for relationship abuse.
米勒和其他成员认为，卫生保健工作者应该将就诊女性的意外怀孕（或重复怀孕和性传染病检查）视作其可能受到伴侣虐待的危险信号。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
About the time that schools and others quite reasonably became interested in seeing to it that all children, whatever their background, were fairly treated. intelligence testing became unpopular.
无论是什么背景的孩子，都应当保证受到公平的对待，当学校和其他机构对此都相当关心的时候，智力测试变得不流行了。
I can get a better score at some IELTS testing centres than at others.
我在一些雅思考试中心能得到更好的成绩。
Software Testing – In some IT departments, a testing group is absent altogether, and developers and others share the testing responsibility.
软件测试 -在一些IT部门，检验组完全没有，开发和其他共同测试的责任。
Some executives in the genetic testing industry say it is capable of regulating itself while others say they would welcome more federal standards to provide reassurance to consumers.
一些基因检测公司的高级管理人员认为他们有能力管好自己，也有人说他们欢迎更多的来自联邦的统一标准以让消费者放心。
In others, the it department is not fully funded or is not serious about quality, either of which can lead to a testing department that is grossly overworked.
在其他情况下，IT部门没有充分的资金或不严重的质量问题，任何可能导致的测试部门，严重超负荷。
Some people think it's necessary to use animals for testing medicines intended for human use. Others, however, think it's not right to do that.
有人认为用动物做药物检测是为了人类，但是还有的人认为这样是不对的。
The findings by the team are sure to garner a great deal of interest in the scientific community and others will no doubt be testing and commenting on their findings.
这个团队的发现必然会引起科学界的极大的兴趣，其它科学家毫无疑问会对他们的发现进行测试和评论。
The findings by the team are sure to garner a great deal of interest in the scientific community and others will no doubt be testing and commenting on their findings.
这个团队的发现必然会引起科学界的极大的兴趣，其它科学家毫无疑问会对他们的发现进行测试和评论。
应用推荐