Tolerance, humility and a respect for others required it.
宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。
" Others required a little more scrutiny. Phrases like "man's past" changes to "humankind's past" and a "prudent man or woman" is simply a "prudent person.
其他一些修订则需要更多的斟酌，比如把“（男）人的过去”改为“人类的过去”，把“谨慎的男人或女人”改为“谨慎的人”。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Without enough manpower, Singapore is turning to robotics to reduce the manpower required for park patrols and remind people about the risks they may be putting themselves and others in.
在人力不足的情况下，新加坡正转而使用机器人来减少公园巡逻所需的人力，并提醒人们他们可能给自己和别人带来风险。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
This allows others to easily update or modify your code when they are reusing your asset, if required.
这就允许其他人在重用您的资产时根据需要方便地更新或修改您的代码。
Notice that the level of effort and process required to use the manual process is much higher than the others.
注意使用手动进程所需的努力和进程的层次，要比其他的高出很多。
Indeed base ESB capabilities, such as protocol management, are required, and others such as transformation may also be provided.
该技术的确需要基本的ESB功能，例如协议管理等，并且需要提供其他功能，如转换功能。
It is the first process to be started by the kernel and can run tasks in response to network activity, timers, or when required by others.
它是内核启用的第一个进程，可以对网络活动，计时器，或者其他进程的请求作出反应，运行任务。
Today, finning is illegal in the waters of the E.U., the U.S. and Australia, among others; boats are required to carry a certain ratio of fins to carcasses to prevent massive overfishing.
时至今日，“削鳍”的行为在欧盟国家、美国和澳大利亚的海域内都是违法的。为了避免过度捕捞，渔船需要装载一定比例的鱼翅和鱼肉。
Not only is skill required to make an AD look right, but the quality of your AD must compete favorably with others appearing in the publication.
这不仅要求技能，而且你的广告质量还应能与出版物中出现的其他广告竞争。
So far we have seen methods for doing the lookup of the home interface of an EJB. Some of these methods were not very good and others were a bit better, but all required a good bit of hand coding.
到目前为止我们已经看到了查找EJB 本机接口的方法，这些方法有的不是很好，有的稍好一些,但是都需要手动编码，其中比较好的解决方法也需要对 EJB 部署描述符进行修改,以增加 EJB 引用。
These two attributes are required; the others are optional.
这两种属性是必要的，其它属性为可选。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
All others had come into the field at an early age by serving apprenticeships that required them to work under the direct supervision of an experienced architect.
其他人都是通过很小的时候当学徒，在有经验的建筑师监督下工作而步入该领域的。
Others have repainted shutters on shops, which the colonel's officials required to be a monochrome green.
其他人则重新油漆商店的铁卷门，过去Qaddafi上校的官员要求漆成单一绿色。
The database name is the only required parameter the others default to the following.
数据库名是惟一需要的参数，其他参数的默认值如下所示。
Students at 16 are required to take just three academicsubjects—English, maths and science—and many study no others.
在英国16岁的学生只要求修习3门学术课程—英语、数学和科学，并且很多学生在学校就只学这3门课。
Teaching Web search Skills should be required reading for anyone who teaches others to search, no matter how experienced or skilled they may be.
任何教授别人搜索技能的人都需要有一本《网络搜索技能教程》，无论他们是多么地富有经验或技能。
Some courses in college are required while others are optional.
大学里有的课程是必修的,有是是选修的.
Some courses in college are required while others are optional.
大学里有的课程是必修的，有是是选修的。
The delegate is required to have rights to run agents on behalf of others.
作为其它用户的代理，需要委托方拥有运行代理时所需的权限。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
And while some documents, such as death certificates, are required to include Social Security Numbers, others, such as mortgages, are not.
并且，虽然一些档案，如死亡证书，必须包含社会安全号码，但其他的，如抵押单据，则没这个必要。
It also required that I collaborated with a number of others experts who in turn spent more time validating the benchmark and offering their interpretation.
同样，我也与很多专家进行合作，他们分别花费了大量时间检查结果，并发表他们的见解。
Some of them are resources that are required for the queue manager to execute, while others are defined as models.
有些是队列管理器执行所需的资源，另一些定义为模型。
Others think our skulls are getting smaller because our diets include more easily chewable foods and so large, strong jaws are no longer required.
另一些人认为由于我们的饮食更加趋向于那些易咀嚼的食物，导致原来宽大、强劲的颌骨逐渐退化，进而使得我们的头盖骨也随之缩小了。
You can ask people what is required, if the amount of large, they can and others merged.
你可以问问新人需要什么，如果金额大的话，可以和其他人合并。
You can ask people what is required, if the amount of large, they can and others merged.
你可以问问新人需要什么，如果金额大的话，可以和其他人合并。
应用推荐