Tolerance, humility and a respect for others required it.

宽容、谦逊和对他人的尊重是他作出选择的原因。

youdao

" Others required a little more scrutiny. Phrases like "man's past" changes to "humankind's past" and a "prudent man or woman" is simply a "prudent person.

其他一些修订则需要更多的斟酌，比如把“（男）人的过去”改为“人类的过去”，把“谨慎的男人或女人”改为“谨慎的人”。

youdao

Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.

实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。

youdao

Some sustained "broken limbs or head injuries", the trust said, while others required further treatment in hospital.

BBC: Suffolk weather: Snowfall causes schools to close

She said the Silk Report's recommendations had very complex implications well beyond borders of Wales, some of which could be implemented relatively quickly without legislation while others required a substantial rewriting of the Government of Wales Act or new Treasury legislation.

BBC: Peers discuss whether Wales should have taxation powers

All others who are required to file an FBAR for 2012 must still do so by June 30, 2013.

FORBES: More Time Allowed For Some FBAR Filers