• In case any other provision on interbank borrowing conflicts with these Measures, the latter shall prevail.

    其他有关同业拆借的规定与本办法相抵触的,适用本办法的规定。

    youdao

  • The invalidity of any provision of this Contract shall not affect the validity of any other provision of this Contract.

    本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。

    youdao

  • The invalidity of any provision of this contract shall not affect the validity of any other provision of this contract.

    合同中的任何无效条款均不影响同一合同中其它条款的有效性。

    youdao

  • The invalidity of any provision or clause of this Agreement shall not affect the validity of any other provision or clause hereof.

    本协议任何规定或条款的无效都不会影响协议中其它规定或条款的效力。

    youdao

  • Failure by either Party to enforce a provision of this MOU shall not constitute a waiver of that or any other provision of this MOU.

    任何一方未执行备忘录中的某一规定并不意味着其对该条款或其他条款的弃权。

    youdao

  • No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other breach of such or any other provision.

    一方一次或多次放弃追究另一方违反本协议中的某些条款,不应被解释为进一步或继续放弃追究另一方违反任何其他条款的行为。

    youdao

  • The invalidity or unenforceability of any provision of this MOU shall not affect the validity or enforceability of any other provision of the MOU.

    备忘录的某一条款无效和不可执行并不影响其它条款的有效性和可执行性。

    youdao

  • All other provisions of the Agreement apply to Consignment Products, except to the extent this section conflicts with any other provision of the Agreement.

    本协议所有条款适用于寄售产品,除非与本协议的其他条款相冲突。

    youdao

  • No waiver by the Company of any breach of the Contract by the Translator shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.

    公司放弃追究翻译者违约责任不应视为公司继续放弃对任何随后发生的同类或其它违约责任的追究。

    youdao

  • If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.

    如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行,本协议的其他规定仍然有效。

    youdao

  • This Article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these Principles or any other national law or international convention.

    本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。

    youdao

  • This Article does not apply to an activity which is specifically subjected to strict liability by any other provision of these Principles or any other national law or international convention.

    本条不得适用于本原则其他条款、国内法或国际条约明确规定了严格责任的活动。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定