At the other end of the social scale was the grocer.
处于社会阶层另一端的是杂货商。
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
Can you kick the ball to the other end of the football field?
你能把球踢到足球场的另一端吗？
The other end of the chain was nailed to the wall.
链条的另一端被固定在墙上。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
让我们来谈谈声谱的另一端，人类听不到的声音——超声波。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
Jean is going to meet me at the other end.
琼打算在那边终点站接我。
Stop up the other end of the tube, will you?
你把管子的另一头堵上好不好？
The captain was at the other end of the room.
队长在房间的另一头。
It's the other end of town so we should take the car.
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
When he answered the phone, Fred was at the other end.
当他接起电话，电话那头是弗雷德。
The telephonist at the other end was cheery and casual.
那一端的接线员欢快而轻松。
There was an ominous silence at the other end of the phone.
电话那端是一阵不祥的沉默。
I answered the phone but there was no one at the other end.
我接了电话，但线那头没有人。
He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.
他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
A man on the other end answers.
一个男人在另一端应答了电话。
This rope won't go to the other end.
这根绳子够不到另一端。
And at the other end we have explosive reaction.
而在另一端则能看到剧烈的反应。
Then they start blowing from the other end of the pipe.
然后，他们开始从另一端吹。
应用推荐