This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Ground waters originating in different beds commingle.
来源于不同层位的地下水相互混合。
A slump originating in the banking sector has this additional feature.
源自银行业的衰退还有另外一个特征。
Foreign enterprises pay income tax for their income originating in China.
外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
Yoga refers to traditional physical and mental disciplines originating in India.
瑜珈是传统的身心戒律，起源于印度。
Polka: a lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.
波尔卡舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的圆舞。
Originating in South America, Colombia, the temperature and tropical regions.
原产于南美洲哥伦比亚的温热带地区。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
Few countries are as vulnerable as Mexico to the turmoil originating in the United States.
很少有国家像墨西哥这样，在美国金融风暴面前如此不堪一击。
Primordial Sound meditation is a meditation technique originating in the ancient wisdom of India.
原始声音冥想是一种起源于古印度的智慧方法。
Today, 54% of the traffic originating in Asia goes through Unites States compared to 91% ten years ago.
今天，来自亚洲的流量只有54%经由美国，而十年前则有91%。
A concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote well-being.
起源于丹麦的一种理念，指营造舒适惬意的氛围来提升生活品质。
However in the 1960-1980 period, there was an increasing trend in imported malaria originating in Afghanistan.
但是，在1960至1980年期间，源自阿富汗的输入性疟疾曾出现过上升趋势。
So we can vaguely sense a slice of loneliness and solitude as well as misery and resignation originating in life.
所以在这部作品中我们能感觉到那份生命中的寂寥和孤独以及人生的悲惨与无奈。
This covers the effective (completed) traffic originating in a given country to destinations outside that country.
包括有效的(完成的)由某个国家呼出到国外的话务量。
"Keystrokes originating in one country can impact the other side of the globe in the blink of an eye," Mr Lynn said.
一个国家一个按键的攻击会导致地球另一边另外一个国家的巨大破坏，就在弹指之间。
Originating in Spain, Angelica Root was one of the few spices that were actually exported from Europe to the Orient.
原产于西班牙，当归是一些被从欧洲出口到东方的香料中的一种。
Originating in Finland's bogs, competitive skiers began using football matches in knee-deep mud to strengthen their legs.
这项运动起源于芬兰，那时，一些高山滑雪队队员在膝盖深的泥巴里踢足球，来锻炼腿部肌肉。
Originating in ancient China, Go is a game where two players take turns placing black and white stones on a 19-by-19 grid.
围棋发源自中国古代，在比赛中，两名棋手先后在19*19的方格棋盘上以黑白子对弈。
More than 30 new human infectious diseases have emerged over the past three decades, most of them originating in the animal world.
过去三十年出现了30多种新型人类传染病，其中大部分源自动物界。
Anthurium ornamental plants originating in the Americas, I am pleased warm, the air humidity, high and drainage unobstructed environment.
红掌原产于美洲观赏植物，我很高兴地温暖，但空气湿度高，排水通畅的环境。
Anthurium ornamental plants originating in the Americas, I am pleased warm, the air humidity, high and drainage unobstructed environment.
红掌原产于美洲观赏植物，我很高兴地温暖，但空气湿度高，排水通畅的环境。
应用推荐