This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛,是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.
从历史上看,来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲,而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
在二十世纪六七十年代,铅沉积就在土壤和雪中不断累积,这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
A slump originating in the banking sector has this additional feature.
源自银行业的衰退还有另外一个特征。
Yoga refers to traditional physical and mental disciplines originating in India.
瑜珈是传统的身心戒律,起源于印度。
Ground waters originating in different beds commingle.
来源于不同层位的地下水相互混合。
Polka: a lively round dance originating in Bohemia and performed by couples.
波尔卡舞源于波西米亚并由双人来表演的一种活泼的圆舞。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约?
The silk screen printing originating in China can be traced back to more than 2,000 years ago.
丝网印刷最早起源于中国,距现在已有二千多年的历史了。
Primordial Sound meditation is a meditation technique originating in the ancient wisdom of India.
原始声音冥想是一种起源于古印度的智慧方法。
Kunqu, originating in Kunshan, is one of the most renowned and prestigious forms of Chinese opera.
昆曲是中国最富盛名的剧种之一,发源于昆山。
A slow, stately pattern dance in 3/4 time for groups of couples, originating in 17th-century France.
一种缓慢的、庄重的四三拍的舞蹈,由一群舞蹈者结伴而跳,源于17世纪的法国。
A concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote well-being.
起源于丹麦的一种理念,指营造舒适惬意的氛围来提升生活品质。
There exists an ancient order originating in the Ionian Isles dedicated to the preservation of balance.
有一个源自埃俄尼亚群岛的组织,从很久很久之前就致力于维系平衡。
However in the 1960-1980 period, there was an increasing trend in imported malaria originating in Afghanistan.
但是,在1960至1980年期间,源自阿富汗的输入性疟疾曾出现过上升趋势。
A short-haired hunting dog of a breed originating in France and having a long body, short legs, and long, drooping ears.
一种短毛的猎狗,原产于法国,这种狗身体长、腿短且有长而低垂的耳朵。
While probably originating in Mesopotamia, the caduceus found its way eastward to India and westward into the Mediterranean.
墨丘利的节杖可能起源于美索不达米亚,并且一路往东流传到了印度,往西则流传到了地中海。
More than 30 new human infectious diseases have emerged over the past three decades, most of them originating in the animal world.
过去三十年出现了30多种新型人类传染病,其中大部分源自动物界。
Methods, devices and systems facilitate diagnosis, and in some cases treatment, of back pain originating in intervertebral discs.
便于诊断、在一些情况下治疗椎间盘引起的背部疼痛的方法、装置和系统。
Any of a breed of medium-sized hunting dog originating in the Netherlands, having a rough steel-gray coat with patches of chestnut.
原产于荷兰的一种体型中等大小的猎犬,毛粗糙,铁灰色且有一些栗色小块。
HCC is a cancer originating in liver cells and accounts for approximately 5.4 per cent of all cancers worldwide, causing 695,000 deaths per year.
肝细胞癌是起源于肝细胞的癌症,约占全球所有癌症的5.4%,每年造成695000人死亡。
Printing A style of type originating in the 18th century and characterized by slight contrast between light and heavy strokes and slanting serifs.
一种始于18世纪的字体风格,其特点为轻重笔划之间略有不同,且有斜衬线。
A religious sect originating in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa, especially Ethiopia, as the Promised Land.
拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义,其成员崇拜海尔·塞拉西,把他当作救世主并把非洲,特别是埃塞俄比亚作为圣地。
Confirmed by experiment, Radial Glia can generate virtually all cortical projection neurons but not the interneurons originating in the ventral telencephalon.
经实验证实,放射状胶质细胞可以产生大脑皮质的投射神经元,但是不产生源于端脑腹侧的中间神经元。
In a reminder of the ease with which the virus travels, two recent cases in Saudi Arabia appear to be related to virus originating in Nigeria and entering via Sudan.
沙特阿拉伯最近的两起病例提醒人们注意病毒的传播迅速,这两起病例似乎与源于尼日利亚并经由苏丹进入的病毒有关。
Ministry of Commerce released announcement on Aug 12, 2004, starting anti-dumping investigation on Benzofuranol originating in Japan, EU and the United States.
2004年8月12日,商务部发布公告,对原产于日本、欧盟和美国的进口呋喃酚产品进行反倾销调查。
Ministry of Commerce released announcement on Aug 12, 2004, starting anti-dumping investigation on Benzofuranol originating in Japan, EU and the United States.
2004年8月12日,商务部发布公告,对原产于日本、欧盟和美国的进口呋喃酚产品进行反倾销调查。
应用推荐