They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
他们设法再现了老戏院原来的气氛。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
This was a clear-cut case of the original land owner being in the right.
这是一起明显的原土地所有者有理的案件。
Several firms have splintered off from the original company.
从原公司分离出好几个企业。
The movie bears little resemblance to the original novel.
电影和原著相去甚远。
This painting is a copy; the original is in Madrid.
这幅画是复制品，原画在马德里。
The original station opened in 1954.
原来的车站是1954年启用的。
The original version featured a guitar solo.
原版以吉他独奏为特色。
The original white lead pigments have oxidized and turned black.
原来白色的铅颜料已经氧化发黑了。
The original planned launch was called off four minutes before blastoff.
原计划的发射在起飞前四分钟被取消。
It is one of the most original works of imagination in the language.
这是用这种语言创作的最具想像力的原创作品之一。
The original manuscript has been lost.
原稿已经遗失。
The original castle was probably built about AD 860.
原先的城堡可能是在公元860年前后修建的。
The original elections were declared void by the former military ruler.
原来的选举被前军事首领宣布为无效。
The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
The thieves replaced the original painting with a copy.
盗贼们用摹本换走了原画。
I'll send the original to you by post.
我将把原件邮寄给你。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
They are descendants of the original English and Scottish settlers.
他们是最初的英格兰和苏格兰移民的后裔。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。
It seems that the original suspect is in the clear.
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.
所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。
The original plan was to go by bus.
起初的计划是乘公交车去。
The original proposal had been mothballed years ago.
最初的建议几年前就束之高阁了。
Many of them are descendants of the original settlers.
他们中许多人都是早期移民的后裔。
Sometimes the original abortion was done so badly that the uterus prolapsed.
有时最初的流产手术做得太糟糕，会引起子宫下垂。
Is this a duplicate or the original?
这是副本还是正本？
That line isn't in the original script.
原剧本中没有那句台词。
应用推荐