The simplest workaround for this scenario is to cancel the original checkout, and then check the document out again as a new reservation.
规避这一问题的最简单的方法是取消原先的签出，然后重新将文档作为新的reservation签出。
Check whether the original requirements have attribute values that need to be entered for the copies of the requirements also.
检查一下，原始的需求是否拥有需要为需求的拷贝输入的默认值。
Check the replica ID of the custom file cabinet to ensure that it is different from the original template.
检查自定义文件柜的复制id，确保不同于原来的模板。
Check that the alternate identity, or the original identity, is authorized to access the message flow.
检查替代标识或原始标识是否已被授权访问消息流。
To reference the value captured from the original request, go to the URL definition where a dummy request was sent, and check in the Data field for the appropriate value; see Figure 11.
为了引用来自原始的请求中获取的值，您可以切换至url定义，会向这个定义发送一条请求，并检查Data区域以得到合适的值，如图11所示。
Uncheck or check the Locked checkbox as needed (the default is the setting of the original perspective you are saving from).
根据需要取消选中或选中Locked复选框(默认设置是您正从中保存的原透视图的设置)。
You must check it up with the original.
你必须把它与原文核对一下。
As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.
与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。
If the user hasn't submitted a username or password, the script simply returns the original instance to the login page, but if the information is there, check it against the database.
如果用户并未提交用户名或密码，则脚本会把最初的实例返回给登录页面，但是如果有了这些信息，则通过数据库检查它们。
The original naive implementation used the modulus (%) operator, which is wildly inefficient, to check every number from 2 up to the target number itself to determine if it is a factor.
原先是简单的使用取模运算符（%）的实现，它非常低效，它自己检查从2到目标数的每个数字，确定是否是因子。
If you haven't heard of Guy Macon's Original Post before, you should check it out.
如果你之前从未听过马扎小子的邮件，那么你真该好好的搜出来看看。
The interaction between actors and the system demonstrated in the original "check in Guest" description can now be used as part of a kiosk application (self-check-in), thus automating the business.
在初始的“顾客登记”描述中所显示的用户同系统之间的交互作用，现在作为应用软件的一部分(自己完成登记)，因此实现了办公的自动化。
Be sure to check out the original article and share your opinions.
别忘了阅读一下原文并分享你的意见。
In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state.
对于文本框和选择框来说，用户可以随时输入或恢复到最初的状态。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
请务必阅读原文，反馈可提供到他的个人博客上。
Be sure to check out the original posts and the comments and share your opinions on this forum as well.
请仔细阅读初始的文章和评论，并分享你的观点。
Special thanks to all of the hard working designers that have created these awesome smartphone templates! Also, please check the original source for usage requirements.
在这里向辛勤工作的设计师们致以崇高的敬意，是他们为我们创作了漂亮出色的智能手机设计模板！此外，按照使用要求请点击一下最初来源检查一下。
Be sure to check out the original article as well as the blog post.
请务必查看其原文以及其博文。
Be sure to check out the original post.
请务必看看原文。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Do check original post, and the discussions available in the rest-discuss group.
请阅读原贴，并可在rest讨论组中进行讨论。
For more information on the overlay functionality, as well as the optimizations made possible by the GWT compiler, be sure to check out the original article.
请查看原始文章以进一步了解overlay功能以及GWT编译器对其所做的优化。
For those who would like to try the original you can check out Kevin Blake's introduction on executing Ruby code from.net.
对于那些想试一下原版的人，你可以看看KevinBlake对从。NET执行Ruby代码的介绍。
If you're big on recycling, then check out eco Mama, which sells and buys second hand baby-related goods such as toys, buggies, car seats and cots, often for less than half the original price.
如果你热衷于回收利用，去ecoMama看看，那里售卖和回收二手婴儿物品，像玩具、婴儿车、汽车婴儿坐席、婴儿床，通常只要原价的一半。
Please check the copy against the original.
请对照原件把抄件核对一下。
Check that the content you want to re-use is not credited to another source. Common Ground Research Networks can only grant permission for content original to our publications.
确认您要转用的内容并非来自他人的作品。同心仅能针对原创的出版内容给予许可。
Check that the content you want to re-use is not credited to another source. Common Ground Research Networks can only grant permission for content original to our publications.
确认您要转用的内容并非来自他人的作品。同心仅能针对原创的出版内容给予许可。
应用推荐