You must check it up with the original.

你必须把它与原文核对一下。

youdao

As before, be sure to check the original and copied filesystem on the total size and the number of files match up.

与前面一样，一定要检查原来的和复制的文件系统的总大小和文件数量是否匹配。

youdao

The interaction between actors and the system demonstrated in the original "check in Guest" description can now be used as part of a kiosk application (self-check-in), thus automating the business.

在初始的“顾客登记”描述中所显示的用户同系统之间的交互作用，现在作为应用软件的一部分(自己完成登记)，因此实现了办公的自动化。

youdao

In either case, I take that value and multiply back by two, if it was even I get back the original number, if it was odd, I'm not going to get back the original number, so I can just check to see if they're the same.

在两种情况中，我都把结果值,再乘以2，如果x是偶数我就,得到了原来的值，如果x是奇数那么就不会得到,原来的值，因此我看看得到的值,和原来的值相等不相等就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The monetary expansion following an open-market operation involves adjustments by banks and the public. (To find out more, see Formulating Monetary Policy.) The bank in which the original check from the Fed is deposited now has a reserve ratio that may be too high.

FORBES: How Has The Fed Evolved?

For more information on the Melvan read my original Forbes story and check out the new eBay listing.

FORBES: The Melvins' Old Touring Van is Back on eBay

Let me know what you think in the comments below or check out the original discussion.

FORBES: 30+ Ideas To Create Great Content For Your Customers