However, restricted by the long-term test-oriented trend, education has gradually lost its original purpose.
然而长期以来在应试教育的制约下，教育的本真意义已逐渐丧失。
The practices, in which market payment conupt is firmly rooted, have made this market-oriented trend of paying enterpreneurs inevitable.
企业家报酬的决定有着不同的标准，按照劳动经济学的观点，企业家市场薪酬决定了企业家报酬。
The greatest market trend driving the adoption of asset management solutions is the rapid adoption of Services Oriented Architectures (SOA).
采用资产管理解决方案的市场趋势的最大动力是面向服务架构(Services Oriented Architectures, SOA)的迅速使用。
Do you see the business driving more and more the need for an elaborate Service Oriented Architecture foundation, especially the trend of exposing (business) Services-as-a-Software?
你是否认为业务正越来越多地驱动对精心制作的面向服务架构基础的需要，尤其是导致了正慢慢浮现的(业务)服务即软件(Services - as - a - Soft ware)的趋势？
Trend towards making the overall GRUB framework object oriented.
争取让整个GRUB框架成为面向对象的。
This paper will discuss the trend of next step for object - oriented technology and its possible extension fields.
本文将探讨面向对象技术下一步的发展趋势及其可能延伸的领域。
We also need a certain degree of intervention and goal-oriented conversation to change this trend of consumption of material to the spiritual life.
我们还需要一定的干预和目标导向的会话去转变这种倾向物质的消费到精神生活。
The Image Oriented tourism exploitation Strategy (IOTES) is an important trend for the regional tourism development and exploitation.
形象导向型旅游地开发代表着当今区域旅游开发的发展趋势。
People are so trend oriented now that they don't mind biting off anything.
现在的人都会做趋势了，他们也不害怕。
Under this background, component-oriented technology in the industry has become a trend.
在这一背景下，面向构件技术在各产业领域的应用成为一个趋势。
He Confucian-oriented, and taking Buddhist, a hybrid of Confucianism, Buddhism and Taoism, the three-in-one teaching trend.
他以儒为本，兼取佛道，有揉合儒释道、三教合一的倾向。
This historical trend leads to the combination of aesthetics and culture, with aestheticity of life on one aspect and life-oriented aestheticity on the other.
这一历史趋势的结果是审美与文化的结合：一方面是生活的审美化，另一方面是审美的生活化。
The trend in the field is oriented to investigate the corrosion mechanism of magnesium alloy and develop environmental friendly chemical treatment technologies.
因此，研究变形镁合金的腐蚀机理，开发高效、低毒、环境友好的化学氧化处理工艺成为当前研究热点之一。
Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.
社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化，刑罚轻缓化，行刑社会化的趋势。
The implementation of Modern Risk-Oriented Auditing is an inevitable trend.
推行现代风险导向审计势在必行。
Right now, optical network is changing from transport network to service network, and multi-service-oriented network becomes the trend of optical networks.
当前光网络正经历着由传送网向业务网的转变，多业务驱动光网络成为未来光网络的发展趋势。
The current status and development trend of grain oriented silicon steel production are introduced.
介绍了国内外取向硅钢生产现状与流程技术发展趋势。
Modeling with UML has become a trend in object-oriented analysis and design.
采用统一建模语言进行系统建模己经成为面向对象分析和设计的一种趋势。
Modeling with UML has become a trend in object-oriented analysis and design.
采用统一建模语言进行系统建模己经成为面向对象分析和设计的一种趋势。
应用推荐