Oriented to the prevailing wind, the front wall of perforated cardboard, moistened and cooled by a trickle of seawater pumped in, cools and moistens hot air blowing in.
盛行的风穿过带孔的纸板墙，注入凉爽湿润的海水，清爽潮湿的热风也涌了进来。
It can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols.
可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物。
The poll is oriented to teenagers from 9 to 15.
该调查的对象为9岁到15岁的青少年。
Logan would be oriented to more natural systems.
洛根将面向更多的自然生态系统。
What factors prevent organizations from being oriented to achieve?
什么因素阻止组织朝向成功？
Accessibly several different versions, oriented to different circle of tasks.
通俗易懂的几个不同版本，面向不同圈子的任务。
Open a window. A breeze can help keep the brain oriented to the outside world.
打开窗户。微风能帮助大脑适应外面的世界。
This year we have 100 to sunlight, more customer-oriented to promote your brand.
我们今年阳光100一直想，更多的面向客户去推广你的品牌。
If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
Furthermore, UML tools are oriented to IT people, while BPMN tools are oriented to business process experts.
此外，UML工具是面向IT人员的，而BPMN工具则是面向业务流程专家的。
Nevertheless, such techniques and tools are mainly oriented to software architects or development teams.
尽管如此，这样的技术和工具主要由软件结构师或者开发团队使用。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The slope terrain helps to organize the house in levels, oriented to the landscape and maximizing the daylight hours.
山坡地形有助于别墅的分层组织，项目朝向景观，使日照时间最大化。
Unfortunately, many of the supporters may not be technically oriented to develop a service from open-source components.
不幸的是，大多数支持者并不是从技术的角度上为开源软件开发某种服务的。
These large floor-to-ceiling Windows are set off-centre in the walls of the blocks and oriented to appreciate views of the garden.
这些大型的落地窗被定为该区域墙面的中心，透过玻璃可以欣赏花园美丽景色。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
With the cold autumn air, the Back Basin is oriented to take advantage of the rising sun shining through the steam from the hot springs.
在寒冷的秋季，朝向东方的theBack盆地通过温泉蒸发的水蒸汽吸收冉冉升起的太阳之光，温暖冰冻的空气。
The advice we give to our clients is to pick their battles. They simply aren't oriented to compete on every single playing field as Apple.
我们建议我们的客户有选择性地进行竞争。毕竟别人不像苹果那样在每个方面都极具竞争性。
In regional cooperation, China and ASEAN have established strategic partnership oriented to peace and prosperity, which both sides should actively enrich.
在区域合作方面，中国与东盟已确立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，双方应积极充实这一伙伴关系。
An expert system oriented to a specific profession works like a human expert of that field and provides advice to solving the problem proposed by the user.
一个专家系统面向人类专家的特殊的专门工作并能提出建议以解决用户给出的问题。
For that reason it is often best to first look at the IBM product oriented to the individual's overall responsibility when searching for XML tooling assistance.
由于这个原因，在寻求XML工具辅助时，最好先查看面向个人总体职责的IBM产品。
For that reason it is often best to first look at the IBM product oriented to the individual's overall responsibility when searching for XML tooling assistance.
由于这个原因，在寻求XML工具辅助时，最好先查看面向个人总体职责的IBM产品。
应用推荐