If you find it tough going, try a book more oriented to beginners — but be sure to read this one later.
如果您觉得它很难，可以试着阅读主要面向初学者的书—但之后请一定阅读该书。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Furthermore, UML tools are oriented to IT people, while BPMN tools are oriented to business process experts.
此外，UML工具是面向IT人员的，而BPMN工具则是面向业务流程专家的。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
The poll is oriented to teenagers from 9 to 15.
该调查的对象为9岁到15岁的青少年。
Our products must be oriented to the needs of the market.
我们的产品必须适应市场的需要。
The majority of commodities should be oriented to people's needs.
大多数商品都应该适应人民的需要。
The modeling method oriented to design of hydraulic valve library is presented in this paper.
提出了面向设计的液压阀库建模方法。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。
Higher professional education of the police should be accurately oriented to improve teaching quality.
警察高等职业教育要找准定位，根据自身特点提高办学质量。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。
These stages show the historical change of women education from state oriented to female individual oriented.
这三个阶段显现出近现代之交女子教育观念从家国本位向女性个体本位演进的历史轨迹。
To achieve this goal, we need to analyze, evaluate and manage financial risk oriented to serve value creation.
要实现这个目标，就要以价值创造为导向，对财务风险进行分析、评价和管理。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The software testing method oriented to faults will be the main field of software testing technique in the future.
面向故障的软件测试方法是今后软件测试技术研究的主要内容。
The slope terrain helps to organize the house in levels, oriented to the landscape and maximizing the daylight hours.
山坡地形有助于别墅的分层组织，项目朝向景观，使日照时间最大化。
The multiresolution numerical modeling method oriented to the digital geometry is developed, that can be used to solve the problem.
本文建立的面向数字几何模型的多分辨率数值算法模型为解决该问题提供了必要的基础。
I think the computing and information paradigms are shifting from file-oriented to data (and web) oriented. The initial signs are here.
我认为，计算和信息构架正从以文件为导向转换到以数据(和网络)为导向。
To achieve flexible business process reconstructuring, a new business process model oriented to process change adjustment was proposed.
为实现灵活的业务流程重组，提出了一种面向流程变化调整的业务流程模型。
It adopts the way of object graphics oriented to describe the system, and it supports the whole process of analysis, design and modeling.
它采用面向对象图形的方式对系统进行描述，支持从分析、设计到建模的全过程。
The customers of hospital service should be oriented to the entire population, including patients, sub-healthy people and healthy people.
本文提出了医院应将服务对象定位于全人群，包括疾病人群、亚健康状态人群和健康人群；
Behind its blank facades sits a double-height wall covered in gold leaf, oriented to reflect the south light that streams in through a high window.
在其空白的立面后是覆盖着金箔的双层高的墙壁，以反射从高窗进入的南向光。
In regional cooperation, China and ASEAN have established strategic partnership oriented to peace and prosperity, which both sides should actively enrich.
在区域合作方面，中国与东盟已确立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，双方应积极充实这一伙伴关系。
The study of language learnability is not oriented to whether language is learnable but to explaining how the language acquisition device does its work.
语言可学性研究不是关于语言是否可以被学得，而是试图解释语言习得机制完成习得任务的方式。
Pattern match search oriented to planar graphs is widely used in biological networks, social networks, fingerprint identification and image segmentation.
平面图的模式匹配查询可广泛应用于生物网络、社会网络、指纹识别和图像分割等。
Pattern match search oriented to planar graphs is widely used in biological networks, social networks, fingerprint identification and image segmentation.
平面图的模式匹配查询可广泛应用于生物网络、社会网络、指纹识别和图像分割等。
应用推荐