Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
This feature is called strict ordering of messages.
此特性被称为消息的严格排序。
Automatic ordering of dbspaces during backup and restore processes.
备份和恢复过程中dbspace的自动排序。
Don't worry if you're not a fan of the alphabetical ordering of the fields.
如果不喜欢字段按照字母顺序排序，也不用担心。
The ordering of the tags in the editor will be reflected in the palette.
编辑器中标签的顺序应该反映在配置板中。
The natural ordering of policy target (Figure 29) is used to resolve conflicts.
我们使用策略目标的自然排序(图29)解决冲突。
The return value of this method must indicate the ordering of the two records.
这个方法的返回值必须指示这两条记录的顺序。
In XML documents, the ordering of attributes on an element is not significant.
在XML文档中，元素属性的顺序不重要。
Hence, last, first, before, and after do not affect the ordering of attributes.
因此，last、first、before和after并不影响属性的次序。
Global ordering of interceptors and decorators, as well as global enablement of alternatives.
对拦截器与装饰器的全局排序，还支持以全局方式实现组件的替换。
Ordering of the slices is imposed by the list when openjpa.slice.Names is explicitly specified.
这些片的排序在openjpa.slice.Names显式指定时，由此列表施加。
Adjusting the ordering of the data shown is simply a matter of dragging and dropping fields.
调整显示数据的顺序就只是拖放字段而已。
If you care about the ordering of these exceptional cases, you need to modify the expression.
如果担心这些例外情况的顺序，需要修改表达式。
Its message sequence could be defined to indicate the required (valid) ordering of operations.
可以为其定义消息序列，表明所需(有效)的操作顺序。
See Rational SOMA for further detailed workflows that illustrate the time ordering of those tasks.
请参考RationalSOMA以进一步了解说明这些任务的时间顺序的详细工作流。
No quantitative information is conveyed and no ordering of the items is implied by the measurements.
这种测量不带数量信息，并且不表示对项目进行排序。
Asynchronous: Unlike HTTP, BEEP is not restricted to a particular ordering of requests and responses.
异步的：不象HTTP,BEEP不限于请求和响应的特殊定序。
UDP is a message-oriented protocol that neither guarantees ordering of delivery nor manages congestion.
UDP是一种面向消息的协议，它不能确保有序地发送数据，也无法管理网络拥塞的问题。
Analyse your business events interaction sets to ensure appropriate use of context IDs and ordering of filters.
分析业务事件交互集，确保恰当地使用上下文id和过滤器排序。
If the ordering of messages is important to your application, you need to add sequencing data to each message.
如果消息的次序对于您的应用程序很重要，就需要在每个消息中添加序列数据。
For example, changing the ordering of the where clause statement to improve performance helps in certain databases.
例如，更改某些子句的排序可以帮助提高某些数据库的性能。
Assuming an ordering of {slice1, slice2, slice3}, the elements in the resultant list will appear in the same order.
假定有{slice1,slice2,slice3}这样的一个排序，合并结果清单中的元素将以同样的顺序出现。
The ordering of logical slice identifiers gains significance and effectively determines the ordering of the selected elements.
逻辑片标识的排序很重要，并能有效决定所选元素的排序。
Otherwise the slices are ordered by lexicographic ordering of their identifiers (which is a heuristic, but definite, ordering).
否则，这些片会按其标识的字母顺序进行排序(虽然是试探式的，但的确是一种排序)。
For millions of Arabs it goes without saying that the faith should have the main or even final say in the ordering of society.
对于数百万的阿拉伯人来说，这一信仰应当在社会秩序安排中拥有主要的、甚至是终极的地位这一点可谓不言而喻。
These models identify foundational capabilities (perhaps not by that name) through the ordering of all capabilities within the model.
这些模型通过模型中的所有能力的排序来确认基本能力(也许不是依据名称)。
In RDF, ordering of child nodes is undefined, so you can't assume that Jena will retrieve the list of friends in any particular order.
在RDF中，没有定义子节点的顺序，所以不能假设jena会以任何特定的顺序检索朋友列表。
The final ordering of the results is decided by our algorithms using the contributions of the greater Internet community, not manually by us.
最终结果的排序是由我们的算法决定的，而不是人工调整的，这些算法利用的是巨大的互联网社区的贡献。
The following examples illustrate the difference between the Logical and Presentation ordering of characters in an Internationalized Template.
以下示例说明了国际化模板中字符的逻辑和表示顺序的区别。
The following examples illustrate the difference between the Logical and Presentation ordering of characters in an Internationalized Template.
以下示例说明了国际化模板中字符的逻辑和表示顺序的区别。
应用推荐