He thought social inequality was all part of the natural order of things.
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。
The Tao is the natural order of things.
道是万物的自然秩序。
The order of things is to forgive and then forget.
事情的顺序是先原谅再遗忘。
Drug activity is biologically targeted and opposes the natural order of things.
药物作用是生物学目标性(治疗)的，是与事物的自然秩序相违背的。
Nutrition is biologically comprehensive and supports the natural order of things.
营养却是在生物学上更全面的，支持事物的自然秩序。
There is an established order of things, and the order was established by the French.
事情都有既定的规矩，而这些规矩是由法国人自己定的。
The ratio has been so stable over time that it appears to be the natural order of things.
长期以来，这个比率稳如泰山，看来大有“自然法则”的意味。
The modern view is that the complete suppression of fire has upset the natural order of things.
现代人们认为，对火灾的全面控制已经打乱了事物的自然秩序。
As for music, that is apprehended when one apprehends reason and the divine order of things.
就音乐来说，音乐有助于一个人要理解的事物的神性秩序。
The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things.
因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。
We are so used to a certain order of things and certain cultural rules that we do not even doubt them.
我们如此习惯于某一特定的事物的条理和某些文化规定以至于我们从不怀疑。
Questioner: Is conflict necessary then? It may perhaps, after all, be the natural order of things.
发问者：那冲突是必然的了？毕竟，那也许就是事物的自然规律。
The only reason I can think of is because Chelsea is upsetting the order of things both at home and abroad.
对此我唯一能想出来的解释是切尔西扰乱了某些东西的秩序，不管是在国内还是在国外。
Tension is created in painting by the anticipation of an event or by an unexpected change in the order of things.
在绘画中，当期待一个事件发生，或一系列事物正常秩序的突然改变，都会产生紧张。
Look at the natural order of things and go with the path that fits. Dollars over egos, winning over personal pride.
这些事情能够处于现在的情况，是因为美元超过自我，胜利超过个人荣誉。
August 8 In the true order of things one does not do something in order to be happy—one is happy, and, hence, does something.
事物真实的顺序是，人不因做某事而快乐——而是，因为他快乐，所以做某事。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
The order of decoration painting reveals the order of things in the nature with art and reflects their property and discipline.
装饰绘画中的秩序化表现为把自然事物的秩序艺术化，以及反映事物内在属性和规律。
Horus would need him, need his strength. The Emperor was weak and exhausted, it was the natural order of things that he be replaced.
何鲁斯的世界需要他，需要他的力量。帝皇已经软弱并精疲力竭，按照自然规律他必须被取代。
Looking down on the world - and especially those tail-wagging dimwits known as dogs - may seem like the natural order of things for cats.
让我们来仔细观察下这个世界-尤其是那些时不时就摇摇尾巴的狗狗们-它们看起来像是小猫们的天生指导着。
These people appear to be human, but in reality they are demonic beings who have come to the world to disrupt the normal order of things.
这些人你看他们像人，其实都是妖魔鬼怪到这个世上，来扰乱世间正常的秩序。
I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.
我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。
Exaggeration and divergence may be the natural order of things, but declaring in print that one child is vanilla and the other is chocolate is still a bad idea.
夸大化和相异化或许是事物的自然排序，但是宣称一个孩子是香草，另一个孩子是巧克力的说法却不是很好。
Exaggeration and divergence may be the natural order of things, but declaring in print that one child is vanilla and the other is chocolate is still a bad idea.
夸大化和相异化或许是事物的自然排序，但是宣称一个孩子是香草，另一个孩子是巧克力的说法却不是很好。
应用推荐