• In order to rationally expand the scope of obligee, and rationally expound the scope and order of liability, we must expound again on the basis of the particularity of forced asset accreditation.

    为了合理扩张赔偿请求人范围验资机构的责任顺序和责任范围作出更合理解释必须强制验资特殊性出发重新进行解释。

    youdao

  • This article also specifically from economics, sociology and other aspects of the principle of liability without fault to rational analysis, in order to better play a role in practice.

    本文将具体经济学社会学方面过错责任原则加以理性分析以求更好实践发挥作用

    youdao

  • As a carrier, you must not require passengers with a disability to sign a release or waiver of liability in order to receive transportation or to receive services or accommodations for a disability.

    承运人不能要求残疾旅客签署责任免除责任撤销声明书作为接受残疾人运输或接受服务协助的条件。

    youdao

  • The principle of liability without fault answers for the valve inclinations in justice, order and efficiency.

    过错责任原则符合环境法正义秩序效率等方面价值追求。

    youdao

  • In order to further clear the concept of dangerous liability and clarify the difference between the related concept, the author also take no-fault liability, strict liability for comparison.

    为了进一步澄清危险责任概念厘清相关概念差异,笔者对无过错责任、严格责任做一一比较。

    youdao

  • We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.

    采用何种制度才能确实起作用方面,本文结合施工现场广泛做法,分析项目经济承包责任制

    youdao

  • To prevent violation from doing harm to administrative order, the application of non-fault in respect of other administrative liabilities can be assumed to be the exception to the fault liability.

    制止违法行为蔓延行政秩序损害其他行政责任的无过错适用可以认为过错责任例外

    youdao

  • In order to punish fraudulent disclosure, protect investors interests, so it is the definite choice of every country to improve laws, strengthen the legal liability and promote punishment.

    为了惩处虚假披露行为,保护投资者相关者利益完善法律加强法律责任加大惩治力度成为各国治理虚假会计信息必然选择

    youdao

  • The seller should according to the buyer requests in order cycle of insurance amount provided enough, including but not limited to general liability insurance.

    卖方根据买方要求订单周期内提供足够额度保险包括局限一般责任保险。

    youdao

  • In this case, it is very necessary for us to study the liability for breach of administrative contract in order to establish administrative contract system in our country.

    此种情形下,追问行政合同违约责任理论我国行政合同制度建立,显然十分必要的。

    youdao

  • At last, the Author partitions strict liability into two parts including absolute liability and relative strict liability, in order to distinguish the all-sided connotation of strict liability.

    最后笔者严格责任划分为绝对严格责任相对严格责任,以期能够对严格责任内涵做出较为全面的界定。

    youdao

  • The civil servant has no obligation to obey the illegal order. Fault of the civil servant who obeyed the no doubt illegal order isn't a necessary condition to the liability.

    公务员上级违法决定和命令没有服从义务执行上级“明显违法”决定或者命令的公务员主观过错程度大小并不影响法律责任的承担。

    youdao

  • These clauses or conditions are signed in order to remit agency problem of the liability and restrictions including accounting number.

    这些条款条件为了缓解债务代理问题,保护债权人利益或应债权人的要求而签订的。

    youdao

  • In order to protect shareholders' interests and accelerate their zeal to invest, it's a critical aspect to intensify duty and liability of directors of joint-stock limited companies.

    强化股份有限责任公司(简称股份公司)董事义务责任维护股东权益增强投资者积极性关键环节

    youdao

  • I believe that with the tort of Plural subjects system in order to better study on the nature of joint liability.

    笔者认为,只有结合复数主体侵权制度才能更好把握共同侵权责任本质

    youdao

  • But in modern society, tortious liability of omission have been accepted universally in order to coordinate the relationship between the freedom to act and the rights for protection.

    在近现代社会为了协调行为自由权益保护关系,不作为侵权责任得到普遍认可。

    youdao

  • As a special liability, product liability is created with the ultimate aim of offering effective legal relief to victims of product and maintaining the market order.

    作为一种特殊侵权责任,确立终极目标缺陷产品受害人有效法律救济进而维护社会市场秩序。

    youdao

  • For the limited liability accounting firms, relevant laws and regulations should be revised, in order to Hold the Professional liability of CPA directly.

    对于有限责任会计师事务所修订相关法律规定,直溯注册会计师执业责任。

    youdao

  • In order to protect the victims of traffic accidents, many countries and regions have carried out the motor traffic accident liability compulsory insurance since the beginning of the last century.

    为了保护机动车交通事故中的受害者许多国家世纪开始都纷纷实行机动车责任强制保险制度

    youdao

  • In order to protect the profit of shareholder, creditor and public bitterly, it should limit the Director authority and Director liability according to the law, which reflects some balance.

    为了防止董事职权的滥用,为了更好的保护股东债权人社会公众利益法律的形式对董事职权与董事责任加以严格限定,是对责任与职权的一种制度平衡。

    youdao

  • Through the re-understanding of fair liability, the author holds that "fair liability" is not truly "fair" because it shows more "order' than "justice".

    通过公平内涵的再认识,对公平责任与过错责任和无过错责任的区别,作者认为“公平责任”并不真正“公平”,体现更多的是“秩序”而不是“公平”。

    youdao

  • In order to achieve the goal of legal justice, we ought to strictly fix the range of liability subject to the minimum as we can, by distinguishing building with different USES.

    为了更好地实现法律正义目的严格确定责任主体范围,尽可能使责任主体范围达到最小,并且应区分不同用途建筑物确定责任主体的范围。

    youdao

  • This article addresses the tax liability, taxable income, applicable tax rate and procedures of tax payment under such a transaction in order to clarify some controversial issues in practice.

    本文阐述纳税义务纳税所得额、适用税率以及纳税程序问题,旨在澄清实务上的某些争议

    youdao

  • Responsibility for the implementation of higher order mode of behavior the principle of absolute liability, the principle of responsibility, and mixed conditions, the principle of responsibility.

    执行上级命令行为责任模式绝对责任原则条件责任原则混合责任原则。

    youdao

  • Responsibility for the implementation of higher order mode of behavior the principle of absolute liability, the principle of responsibility, and mixed conditions, the principle of responsibility.

    执行上级命令行为责任模式绝对责任原则条件责任原则混合责任原则。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定