The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
"It's them or us," says Michael Massimi, an expert in this field.
这一领域的专家迈克尔·马西斯米表示：“要么是他们，要么是我们。”
是思想还是我们？
Dependency - others on us or us on others - is a central part of life.
依赖- - -被人依赖或依赖于人- - -是生活的中心。
The ideal size is about the area of a piece of A4 or US Letter sized paper.
理想的尺寸大约是一张A4或者美国信纸那么大。
A top-end 64GB 3G model is expected to cost about HK$11, 880, or US$1, 525.
高端的64GB3G模式的iPad预计售价11880港币或者1525美元。
"The world's glaciers are now melting faster than human progress to protect them - or us," he said.
他说：“人类保护全球冰川，或者说保护自己的速度赶不上冰川消融的速度。”
To implement the Global Plan in 84 countries would cost US$ 3.1 billion in 2007, or US$ 1.1 billion more than was available.
2007年在84个国家实施全球计划将耗资31亿美元，或超过可动用资金11亿美元。
The country fields for billing and shipping contain a two-letter country code such as DE for Germany or US for the United States.
用于支付和运送的country字段包含一个两个字母的国家代码，例如DE表示德国，或者US表示美国。
We do not expect harmful levels of radiation to reach the United States, whether it's the West Coast, Hawaii, Alaska, or US territories in the Pacific.
我们认为，有害水平的辐射不会到达美国，无论是西海岸，夏威夷，阿拉斯加还是美国在太平洋上的领土。
The new rules are likely to be resisted by banks in France and Germany, which hold less capital on their balance sheets than their UK or US counterparts.
新条例很可能会遭到法国和德国银行的抵制，而他们资产负债表上的资产比英国和美国的银行低。
It says an increase in migrants which raises the work force in high income countries by three percent by the year 2025, could increase global real income by 0.6 percent or US$356 billion.
报告说，移民人数的增加将会使高收入国家的劳动力到2025年增加3％，可以使全球实际收入提高0.6％，即3560亿美元。
The Basic Service allows up to five participants in an online meeting and supports the conversion of ten documents to PDF per month. This service will cost US $14.99/month, or US $149/year.
基础版可以支持最多5人的在线会议以及支持每月10次的文档格式转化。
The new law will affect us all, directly or indirectly.
新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
Most of us will know someone who is always learning new skills, or studying new fields.
我们大多数人都会认识一些总在学习新技术或研究新领域的人。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
There were six or seven of us there.
我们约有六、七个人在场。
Well? Are you going to tell us or not?
嗯？你想不想告诉我们？
Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
如果你住在勒阿佛尔或附近，让我们知道你的经历。
You can either e-mail us or come to our office for attending it.
你可以给我们发电子邮件或者到我们办公室来参加。
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
We say them when someone hands us a letter, passes us a book, offers us a drink, or lends us an umbrella.
当某人递给我们一封信，递给我们一本书，给我们一杯饮料，或者借给我们一把伞时，我们就会说它们。
They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.
它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。
They can bring us freedom in our relationships or bind us to them.
它们可以给我们带来关系上的自由，也可以把我们束缚在一起。
应用推荐