This is the second [or third] skunk we've got.
这已经是我们捉到的第二[或第三]只臭鼬了。
By the second or third generation, such old-fashioned attitudes are generally forgotten.
到了第二代或第三代，这种守旧的态度通常会被遗忘。
Who really needs a second or third home?
谁会真的需要另一个或第三个家吗？
Don't outsource customer support to a call center or third party.
不要把客户支持外包给呼叫中心或第三方。
In other words, yes, you can afford that second or third mortgage.
换言之就是，没错，你可以负担得起第二个甚至第三个抵押贷款。
FLATOW: is there any second generation or third generation to this?
弗雷托：有第二代第三代吗？
By the second or third generation, however, memories of oppression grow dimmer.
随着战后第二代和第三代人的出生，受压迫的记忆变得模糊起来。
In general, you should use the second or third TAI as appropriate to your needs.
一般情况下，应该根据自己的需要使用第二种或第三种TAI。
There will be no distinction between a Nokia developer or third party developer.
自此，诺基亚开发者和第三方开发者将别无鸿沟可言。
The second or third question in virtually any introduction is, "So, what do you do?"
实际上，所有介绍的第二或第三个问题都是“那么，你是干什么的？”
The second or third question in virtually any introduction is, “So, what do you do?”
实际上，所有介绍的第二或第三个问题都是“那么，你是干什么的？”
Imagine you are being asked to hire an individual or third-party vendor for a project.
想像一下，您需要为某个项目雇佣个体职员或第三方供应商。
What foundational capabilities should we either acquire or mature first (or second or third)?
我们首先应该获取或使之成熟的基本能力是什么(或第二，或第三)？
The first person offered a job might not be as good a match for it as the second or third person.
得到某职位的第一个人可能不如第二个或第三个人更适合该职位。
He did fine work-the discussion these days is centered on the second or third decimal place of that number.
他工作做得很细致，这些天争论集中在小数点后的第二位或者第三位上。
Costs are Shared between donor and recipient countries, funding institutions or third donor countries and FAO.
费用由捐赠国和受援国、供资机构或第三方捐赠国和粮农组织分担。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
They reacted to all information, whether from official sources or third hand rumors, as if it might be true.
他们对待所有信息的反应，不管是来自官方信源还是转了几道弯的谣言，都好像当它可能是真的。
Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team.
姚明8次入选NBA全明星阵容，5个赛季入选NBA最佳第二或第三阵容。
The first is a software engineering course that most of our computer science majors take in their second or third year.
第一部分是大多数计算机科学专业在第二年或第三年要修的软件工程学课程。
You must also look at any other Domino feature, add-in function, or third-party product that can impact resource requirements.
还必须考虑可以影响资源要求的其他任何Domino特性、附件功能或第三方产品。
When integrating Lotus Sametime with other IBM or third-party products, be sure to check with the vendor for compatibility confirmation.
将LotusSametime与其它IBM或第三方产品进行集成时，请确保检查供应商来确认兼容性。
They use this portlet to integrate gadget services provided by Google and/or third parties into their WebSphere Portal-based portal sites.
他们使用此Portlet来将Google和/或第三方提供的Gadget服务集成到基于WebSpherePortal 的门户站点中。
All application function and user interfaces of Google Gadgets are provided by gadget services run and operated by Google or third parties.
GoogleGadgets的所有应用程序功能和用户界面都是由Google或第三方运行和操作的Gadget服务提供的。
The most commonly used journaling file system, ext3fs (or third extended file system) is an extension of ext2 with journaling capabilities.
最常用的日志文件系统ext3fs （thirdextendedfilesystem）是ext2 的扩展，它增加了记录日志的功能。
All practices and processes are designed to ensure that data is not used or accessed by an individual or third party without authorization.
所有的实践和流程，都是为了确保数据在未经授权的情况下不被个人或第三方使用或访问。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
应用推荐