He never talks about dead things or things that are ill.
他从不谈论死亡或是生病的事。
I imagine there are different kinds of paper—or things like paper clips that need to be removed.
我想像有各种各样的纸——或者像回形针之类需要拿掉的东西。
If they are really involved in some communication, they will meet some thoughtful people or things.
如果他们真的参与到一些交流中，那就会遇到一些有思想的人或事情。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
They matter to adults because bikes with three wheels can help move people or things.
它们对成年人很重要，因为有三个轮子的自行车可以帮助人移动或搬东西。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
And yet there's no shortage of writing, or things to read.
但是我们并不缺乏作品，或是可阅读的东西。
Any questions about the definition or the interpretation or things like that? Yes?
对定义和它的解释还有什么问题？，请讲？
Their books are always based on records or things they could research in a library.
他们只是在图书馆查找相关书籍和研究资料，就写成了一本书。
“Sometimes I would say to him, ‘What’s bothering you?’ or things like that, ” she says.
现在想想，有时我应该问问他 ‘有哪些烦心的事？’
These are differences we're either born with or things we never learned as children.
我们或是天生就有这种差异，不是儿童时期学来的。
Encourage the children to give or send pictures they have drawn or things they have written.
鼓励孩子赠送或发送他们画的画或写的文字。
So, for example, that governs the motion of,say, smoke in the air, or if you put dye in the solution or things like that.
比如说，扩散方程描述了空间中的烟雾的移动，或这是染料在溶液中的运动。
Don't waste your precious energy on gossip, energy vampires, issues of the past, negative thoughts or things you cannot control.
别把宝贵精力浪费在八卦、有付出没回报、陈芝麻烂谷子、消极的想法或你不能控制的事情上。
So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "my arm, my heart, my child, my car."
我们对我们所拥有的，或是与我们有关的事物，有着特定的表述模式，比如，“我的胳膊，我的心脏，我的孩子，我的爱车”。
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.
像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。
And when there isn't enough information or things still don't behave properly, you can work your way into more complex and powerful options.
当信息不够或仍然有些东西表现不正常时，可以开始尝试更复杂、更强大的工具。
When your character is new to a place, or things alter around them, that's the point to step back and fill in the details of their world.
当你的角色初来乍到，或者其周围有所改变，这就是时候退后，然后书写一些那个时代的细节。
Instead of taking the time to talk about your background, learn to tell interesting stories about what you've done or things that have happened to you.
要尽可能多的告诉她你做过的或者经历过的有趣的事情，而不是一味的谈论你的背景。
Either the stimulus has been a failure or things were worse than we originally thought; unemployment might be even higher today if not for the stimulus.
刺激是无效的还是事情没我们想象的那么遭：如果没有刺激的话，失业率也许会比现在的更高。
So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop (i.e., "I scuba dive") or things they once had (i.e., a job).
所以个人档案往往描述了一个理想中的自我，一个具备了他们想要达到的品质的人(比如我会水肺潜水)或者他们曾经有过的条件(比如一份工作)。
If you have anything in mind you'd like to take care of, say, problems you have or things you'll like to be able to do, take some time and focus on it.
若你有什么未了的心事，说出来，若你有什么待解决的问题，就花时间集中精力去解决。
And they would have to decide not just which crops to plant but whether to use them for food, carbon capture or things like bio-industrial raw materials.
他们不仅要决定种植何种作物，而且还要决定是把这些作物用作粮食还是捕捉碳的容器，或者是用作生物工业的原料等等。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
But, if it's like a circle or a half circle, or things like that, then even if a problem doesn't tell you to do it in polar coordinates you might want to seriously consider it.
但是如果它是一个圆或者半圆，或者是类似的，即使题目没有提示你在极坐标里做，你也应该认真考虑一下。
It's very suburban, and the weather's always the same, so I always felt like when I was drawing or making movies or things like that, it was a form of escape or a form of therapy.
那里非常偏僻，每天都是同样的天气，所以当我画画，拍电影或者捣鼓其他东西时，觉得这是一种方式的逃避，或者一种心灵治疗。
If you are looking at actual wind velocities in weather prediction then the regions with high curl tend to be hurricanes or tornadoes or things like that. They are not very pleasant things.
你看天气预报中实际风速图中，高旋度的地方可能是飓风，或龙卷风，或那样的东西，让人很讨厌的东西。
If you are looking at actual wind velocities in weather prediction then the regions with high curl tend to be hurricanes or tornadoes or things like that. They are not very pleasant things.
你看天气预报中实际风速图中，高旋度的地方可能是飓风，或龙卷风，或那样的东西，让人很讨厌的东西。
应用推荐