The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
Thusly shunted from project to project, or team to team.
个项目转到另一个项目，或是从一个团队换到另一个团队。
Join a group or team whose members share your same goals.
参加一个和你目标相同的团队。
Project manager or team lead Responsible for delivering the project.
项目管理员或团队领导对交付项目负责。
In the Sharing section, select a project or team area for the report.
在Sharing部分中，为报表选择一个项目或者团队区域。
Roll out the implementation on a project-by-project, or team-by-team basis.
在项目接着项目，或者团队并团队的基础上进行实现。
This feature will help you create interest - or team-based broadcast communities.
该特性让您能够创建基于兴趣或团队的广播社区。
Specifically refers to athletes who are members of a team in individual or team sports.
代表队指的是参加个人或团体项目的一个队的运动员。
You can use the default test case reports to list test cases by plan, configuration, or team.
您可以使用默认的测试用例报告来根据计划、配置，或团队列出测试用例。
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
Scrum masters or team members can easily reassign items by dragging them to other team members.
Scrum管理员或者团队成员可以通过将项目拖拉给另一个团队成员，来轻松将其重新分配。
Standards for wording the defect responses, and so on, might be delegated to the project or team processes.
为缺陷响应措词的标准等等，可以被指定成为项目或者团队过程。
This is especially true when projects hit a hurdle or when some major calamity befalls the project or team.
当项目遇到障碍，或是项目或团队遭受灾难性打击的时候，这一点尤其适用。
We now want the ability to measure the effectiveness of an organization or team — and even individuals. 10.
我们现在有能力衡量组织或小组的效率—甚至对于个人。
Any portlet that can be added to a given Portal page or Team Space can be placed on the Palette for later use.
可以添加到给定portal页面或TeamSpace的任何portlet都可以存放在Palette中以便以后使用。
It is important to be able to provide an assessment of the currently available skills of an individual or team.
能够提供个人或团队的当前可用技能的评估，这一点很重要。
As you look at the ROI for a project, product, or team, keep in mind that the costs should be apportioned fairly.
当您为一个项目、产品或者团队查看roi的时候，请始终提醒自己各部分的成本应当是适度的。
Using feedback on application quality characteristics to improve personal or team knowledge, performance, and results.
利用对应用软件质量的回馈信息，提高个人或团队的能力及效率。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
Regardless if you are on team Bing or team Google, using the same search engine day in and day out grows monotonous over time.
无论你是Google的粉丝还是Bing的粉丝，日复一日的使用同一款搜索引擎总会感到单调乏味。
Doing research on the company or team may help you withpreparing questions. Questions can bedivided into three different categories
对公司或团队做一些了解可能有助于你准备问题。
Project managers or team members of canceled projects inevitably serve as a visible reminder of what could happen to other projects.
被取消项目的项目经理或团队成员的存在，会时时提醒其他项目。
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
This works especially well if you have to meet someone else, such as a workout partner or other group or team or coach or partner.
如果这个时间可以与其他人一起那就更好了，这些人可以是工作以外的，例如健身教练、项目搭档都可以。
Similarly, you can install the debug Extension for Rational Team Concert Client, which provides Collaborative or Team debug functionality.
与之类似，您可以安装为RationalTeam Concert客户端调试扩展，它提供了协作性的或者团队调试功能。
This not only increases job satisfaction by involving employees or team members in what's going on, but it also helps to develop people's skills.
邀请员工或团队成员参与公司决策不单单是提升工作满意度，这还有助于提升人们的技能。
For projects that span more than one site or team (which is rapidly becoming the norm), this also includes organizing site and team coordination.
对于那些跨越一个或更多场所或团队的项目(这将迅速成为规范)来说，这也包括组织场所和团队协调。
For projects that span more than one site or team (which is rapidly becoming the norm), this also includes organizing site and team coordination.
对于那些跨越一个或更多场所或团队的项目(这将迅速成为规范)来说，这也包括组织场所和团队协调。
应用推荐