The key aspect of a daily scrum (or standup or team meeting) is to focus on what the team is working on now.
每日例会（或站立会议或团队会议）的关键方面是关注团队现在正在做的工作。
You can use the default test case reports to list test cases by plan, configuration, or team.
您可以使用默认的测试用例报告来根据计划、配置，或团队列出测试用例。
RB: What would you suggest is the best way for a developer or team to get started with Unity?
RB：对于开发者和团队以最好的方式开始使用Unity有什么建议？
Scrum masters or team members can easily reassign items by dragging them to other team members.
Scrum管理员或者团队成员可以通过将项目拖拉给另一个团队成员，来轻松将其重新分配。
Have you ever had trouble leading a project or team? How did you deal with this situation?
你曾经在领导团队或者带领项目的过程中遇到困难吗？你是如何应对的？
Olympic hand ball or team handball is an indoor court game rather than outdoor or beach game.
奥运会手球比赛是室内球类项目，而不是室外手球或沙滩手球比赛。
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project?
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？
This is especially true when projects hit a hurdle or when some major calamity befalls the project or team.
当项目遇到障碍，或是项目或团队遭受灾难性打击的时候，这一点尤其适用。
In addition, you can even assign recurring tasks to yourself or team, which makes life so much easier.
另外，你还可以为自己或你的团队设置周期性任务，从而使你的工作生活更加轻松。
It is recommended asking what changes your boss or team leaders would like to see and writing them down.
你可以问问你的老板或团队领导希望看到什么样的变化并写下来。
It is important to be able to provide an assessment of the currently available skills of an individual or team.
能够提供个人或团队的当前可用技能的评估，这一点很重要。
Using feedback on application quality characteristics to improve personal or team knowledge, performance, and results.
利用对应用软件质量的回馈信息，提高个人或团队的能力及效率。
In the swimming event, assignment of lanes shall be placing the fastest swimmer or team in the center lane in pool.
在游泳项目中，泳道的安排是把游得最快的尖子选手或游泳队安排在泳池的中间泳道。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
A network manager is the person or team of people responsible for configuring the network so that it runs efficiently.
网络管理者是一个人或团队通过对网络进行配置并保证网络正常有效的运行。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
Regardless if you are on team Bing or team Google, using the same search engine day in and day out grows monotonous over time.
无论你是Google的粉丝还是Bing的粉丝，日复一日的使用同一款搜索引擎总会感到单调乏味。
Your personal brand also influences the way your colleagues perceive the work you do-and reflects on your department or team.
你的个人品牌还影响着同事们看待你工作成果的方式，从而对你的部门或团队产生影响。
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
Have you ever felt your supervisor or team leader was not providing enough support on a project? How did you handle this situation?
你曾经觉得你的上级或者团队领导人没有给项目提供足够的支持吗？你如何应对这种情况？
Wearing his practice jersey and sweat pants, Losman watched from the sideline and did not take part in any individual or team drill.
洛斯曼穿着训练衫和运动短裤在场边观看，他并没有参加任何单练和全队合练。
Crambo: a word game in which a player or team must find and express a rhyme FOR a word or line presented by the opposing player or team.
对韵游戏：一种文字游戏，一人或一队说出一词或一句，对手必须对以同韵的词或句。
This not only increases job satisfaction by involving employees or team members in what's going on, but it also helps to develop people's skills.
邀请员工或团队成员参与公司决策不单单是提升工作满意度，这还有助于提升人们的技能。
For projects that span more than one site or team (which is rapidly becoming the norm), this also includes organizing site and team coordination.
对于那些跨越一个或更多场所或团队的项目(这将迅速成为规范)来说，这也包括组织场所和团队协调。
For example, retry functionality can be coded by a single developer or team, rather than requiring coding across multiple subsystems by many developers.
比如，重试功能可以有单个开发者或者团队来编码，而不需要由许多开发者跨多个子系统进行编码。
InfoQ's Deborah Hartmann takes Michael's point a step further, questioning the measurement of any time-based estimate accuracy at all, individual or team.
InfoQ的DeborahHartmann进一步阐述了Michael的观点，她质疑任何针对基于时间的估算准确率进行测算的有效性，无论这样的测算是针对团队还是个人。
The only exception to this rule is the team members themselves: a team member can be a member of more than one group or team project at the same time.
团队成员自身是这一规则的唯一例外情况：一个团队成员可以同时是多个组或团队项目的成员。
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
应用推荐