It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.
如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
Entities can be phrases of text or special characters.
实体可以是文本短语或特殊字符。
We didn't give him any discounts or special offers.
我们没给他任何折扣或者优惠。
For example, expense approvals or special travel requests.
比如，花费批准或特殊的出差请求。
For example, use of DDL or special registers may require special handling.
例如，使用DDL或专用寄存器可能需要特殊处理。
But better yet, GlusterFS requires no kernel updates or special customization.
但更棒的是，GlusterFS不要求更新内核或执行特殊的定制。
Things usually go for 50% of the original price, unless it’s a rare or special item
东西交易的通常价格会是原价的50%,除非它是一种罕见的或特殊东西。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.
储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。
Ketamine - or Special K as it has been dubbed - ACTS as a stimulant and induces hallucinations.
克他命-或者绰号特别K -起到一种兴奋剂和诱导幻觉的作用。
If you have low headroom, you may need to cut your doors down or special-order shorter ones.
如果房间的头顶净空较低，那可能就得降低门的高度或者订做较矮的门。
Check out online resources, Web based information services, or special resource materials on CDS.
试试在线资源，基于网络的信息服务和CD承载的特殊材料。
Finally, we did not explore how to invalidate the cache or special cache entries programmatically.
我们没有研究如何通过编程方式使缓存或特殊的缓存条目无效。
No voice training or special syntax is required; you don’t even have to hold the phone up to your head.
在上手使用之前，你不需要提前进行任何的语音训练和学习特别的句法结构，你甚至不需要把电话拿起来放到嘴边。
It requires no browser plug-ins (other than the Flash player of course) or special scripting languages.
它无需浏览器插件(当然除了Flashplayer以外)，也用不着特殊的脚本语言。
Some people like to donate on their birthday or special occasions, celebrating their good health with others.
有些人喜欢在生日那天或是特殊的日子献血，以庆贺他们自己的健康和他人的健康。
Remember, you don't need any fancy degrees or special background to become an expert at managing your finances.
记住：你不需要花哨的学位或特殊的背景就可以成为自己的理财专家。
These aren't good people or badpeople, and they're no more charismatic or funny or special than anyone youknow.
这些人不是简单的好人或者坏人，他们也不比你认识的人要更有魅力，或更有趣或更特殊。
Alternatively, Mr Riboud could opt for several smaller takeovers, or go for a share buy-back or special dividend.
作为选择，Riboud可能选择几个小的接受，也可能买回自己的股份或者额外红利。
This is all seamless to the client; no configuration or special code is required to enable this feature in the service.
这个特性对于客户端是无缝的；不需要进行配置或特殊代码就可以在服务中启用该特性。
Be sure to let your instructor know about any orthopedic problems or special needs you may have before the class begins.
确信你的教练知道你的整体状况，或是一些特殊需要。
Taxes can also act as a barrier, particularly import duties on handsets or special mobile communications surcharges.
税也可能成为障碍，尤其是手机进口税以及专业移动通信附加税。
Many other "outliers" in achievement in many other fields likewise came from special backgrounds or special circumstances.
其他领域有杰出成就的人也有同样的特殊背景和环境，这些人来自各种地方。
These two commitments do not necessarily mean the creation of new clusters or special programmes, or a reallocation of funds.
这两方面的承诺并不一定意味着创建新的部门或特别规划，或者重新调拨资金。
Investors, most notably BHP's, have called for share buybacks or special dividends to hand the spare cash over to shareholders.
这些矿业巨头的投资者，尤其是BHP的出资者，呼吁回购股票或派发股息以便将现金回馈给股东。
Younger children often enjoy going to the supermarket, especially when you let them select their favorite cereal or special dessert.
小一些的孩子通常喜欢去超市，尤其是当你让他们选择他们喜欢的麦片或特别的点心时。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
应用推荐