It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.

在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。

youdao

If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.

如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。

youdao

Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.

只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。

youdao

Proposals include,for example, supplying treatment kits through community health workers or special campaigns.

VOA: special.2009.11.17

It's not separated or marked off for special kind of treatment because it's holy. For a common object to become holy, you need a special act of dedication to God, to God or God's realm or God's service.

不会因为物体是神圣的而有什么区别对待,对于一个普通的事物来说，想要变得神圣，就必须对上帝做出一些牺牲，受到上帝的管辖，为上帝服务。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still, there are a couple of claims about death that get made frequently enough, about death being mysterious in one way or another, that I want--or special or unique-- that I want to focus on.

但仍然，还是经常出现各种,声称死亡在这种或是那种意义上，是神秘的，特别的，或者是独特的这样的说法-,引起了我的注意。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It may be designated as a Special Area of Conservation (SAC) or Special Protected Area (SPA).

UNESCO: Apply to become a Biosphere Reserve

Jailhouse informants, many of whom are seeking reduced time or special privileges, are notoriously unreliable.

NEWYORKER: Trial by Fire

The statement sounds right: no secret projects or goodies for constituents, contributors or special interests.

FORBES: A $5 Children's Book vs. a $47,000 Jail Cell -- Choose One