Shall I cut first, or shall I sleep first?
我该先割，还是先睡？
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Are you going to telephone or shall I?
是由你打电话呢，还是我打？
Will you chair the meeting or shall I?
由你还是由我来主持会议?。
Shall I hang on or shall I let you go?
我该死缠烂打，还是放手让你走？
Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?
罗密欧：我还要听到更多这样的话吗，或者，我对着这个说？
Tell me, or shall I put you on trial for his murder?
告诉我，否则我将你送入谋杀审判。
Or shall I simply demonstrate the unboiling of an egg?
或是，让我简单示范做一份半生的蛋?
Do you want a bath at once, or shall I have mine first?
你是马上洗澡还是让我先洗？
Would you like to hold, or shall I have him call you back?
您要等，还是我请他回电话给您呢？
Thanks for teaching me, or shall I say trying to teach me!
感谢你教了我许多，或者说尝试着教我一些！
Or shall I hear the name of Plato and never read his book?
难道我会听到柏拉图的名字而不读他的书吗？
Romeo:(Aside. )Shall I hear more, or shall I speak at this?
罗密欧：（自语）我是继续听下去，还是现在就和她说话?。
Romeo: la side) Shall I hear more, or shall I speak at this?
罗密欧：（旁白）我应该继续听下去，还是现在就跟她说话?。
Do believe in love at first sight, or shall I walk by again?
你相信一见钟情吗，或者再让我路过你一次？
Do you want to talk to me or shall I go on talking to myself?
你们想和我交谈吗，还是我继续自言自语？
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? Saith the Holy One.
那圣者说，你们将谁比我，叫他与我相等呢。
The boy said to his father, "Well do you want to tell her, or shall I?"
男孩对父亲说：“您要对她说什么吗？”
Are you feeling better now, or shall I ask the doctor to stop by on her way home?
你感到好些了吗？要不要请医生回家时顺便过来看看你？
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢，还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
When he arrived, the king asked him, 'Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I refrain?'
米该雅到王面前，王问他说，米该雅阿，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。
It may be so, for it is not mine own. Are you at leisure, holy father, now; or shall I come to you at evening mass?
也许是的，因为它不是我自己的。神父，您现在有空吗？还是让我在晚祷的时候再来？
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear?
于是以色列王招聚先知四百人，问他们说，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。
Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, "Shall we go to battle against Ramoth-gilead, or shall I refrain?"
于是以色列王招聚先知四百人，问他们说：「我们上去攻取基列的拉末可以不可以？」
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear?
于是以色列王招聚先知，约有四百人，问他们说，我上去攻取基列的拉末可以不可以。
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?
亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。以色列人问耶和华说，我们当再出去与我们弟兄便雅悯人打仗呢。
Shall I tie the package or tape it?
我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
Shall I tie the package or tape it?
我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
应用推荐