We see also the ample area or platform, carpeted with rich stuffs, whereon the throne stands.
我们还可以看到宽大的教坛，铺着讲究材料的地毯，上面摆着国王的宝座。
Part of a software package that is processor or platform-dependent.
软件包的具有平台依赖性的那一部分。
Copper chuck using a semicircle shape or platform and easy installation fixture.
铜夹头采用半圆形或平台形，方便安装工装夹具。
Such a cost burden is generally difficult to bear the travel agency or platform.
这样的成本负担是一般旅行社或平台难以承担的。
The other technologies are either language dependent or platform and language dependent.
其他技术则依赖于语言或者依赖于平台和语言。
Then the train stopped again, but there was nobody to be seen, nor any lights or platform.
以后火车又停了，但是看不到一个人，没有灯光也没有站台。
The PDD layer consists of the code that is specific to a given hardware device or platform.
PDD层的驱动则是根据具体的硬件设备和平台专门编写。
This book should be on every programmer's desk, regardless of the actual language or platform being used.
每个程序员应该人手一册，不管他实际使用的语言或平台是什么。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
This directory must be protected so that only the MQM (or platform equivalent) user ID can read the files.
这个目录必须保护起来，以便只有mqm(或其他平台上的等同物)用户ID能够读取这些文件。
Move the personnel platform slowly and cautiously without any sudden jerking of the crane, derrick, or platform;
缓慢谨慎地移动载人平台，吊车、塔吊或平台不能突然猛拉（突然迅速移动）。
The location property — while implementation - or platform-specific — is useful in generating service endpoint names.
位置属性——在实施的时候——或者平台特定的——在生产服务的端点名称时是有效的。
Web services help to improve interoperability by acting as a wrapper around legacy or platform-specific applications.
Web服务通过包装旧的或特定于平台的应用程序来帮助提高互操作性。
Plan, and consider your project's current size and future possibility for expansion and the target environment or platform.
计划，并考虑项目的目前的规模和未来的可能性扩张和目标环境或平台。
The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform.
设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。
Bring the business logic to the data, which can be achieved by co-deploying the business logic to the same server or platform as the data.
使业务逻辑向数据进行移动，这可以通过将业务逻辑部署到与数据相同的服务器或者平台来实现。
Toeboards should be installed whenever tools, machine parts, materials or supplies are to be used or stored on a walkway or platform.
在排挤走道或平台上，都应当装挡脚板，以防所用的工具、配件或材料滑下往。
Examples are: a small soft squeak er or squeaky toy a low step and or platform that the pup may crawl on a ball or a small nylon bone.
例如：一个小的柔软的会嘎吱叫的玩具一个能让幼犬爬上爬下的矮的台阶或平台一个球或者一个小的尼龙骨头。
In this respect, listening is seen as a basis or platform for speaking and, therefore, should always be completed before speaking activities.
在这个方面，听被当作说话的基础或平台，因此应该总是在说话活动之前完成。
The consumer does not own the infrastructure, software, or platform in the cloud. He has lower upfront costs, capital expenses, and operating expenses.
消费者不必拥有云中的基础设施、软件或平台，因此降低了前期成本、资本支出和运营成本。
Instead, we were willing to accept that there would be slight differences in the way content might be presented in one browser or platform compared to another.
相反，我们愿意接受内容在不同浏览器或平台上显示方式略有不同的情况。
Machine - or platform - emulation can be performed in a number of ways, but a popular open source package that supports a number of hypervisors is called QEMU.
机器—或平台—仿真可以以几种方式实现，其中有一种流行的开源包可支持许多hypervisor，被称作QEMU。
Those involve, for example, the chassis design, or platform, on which the Porsche Cayenne sport-utility vehicle, the VW Touareg and the Audi Q7 are based;
合作的内容之一是车辆的底盘设计，比如保时捷凯宴、大众途锐和奥迪A7所使用的底盘就是二者合作的结果；
The WebSphere BPM Hypervisor Edition platform configuration tool makes it easy to quickly configure a virtual system, or platform, without a full cloud environment.
在没有完整的云环境的情况下，WebSphereBPMHypervisorEdition平台设置工具可以轻松快速地配置虚拟系统或平台。
The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。
Once you learn how to navigate through the different Eclipse views, you can move effortlessly from one language or platform to another and know that things will work the same.
一旦您了解如何通过不同的Eclipse视图进行定位，您就可以轻易地从一种语言或平台迁移到另一种并且知道工作起来是一样的。
Blog, as a new tool or platform of communication, brings about a profound impact and change to the modern life, and this includes both positive and negative affect meaning.
博客，作为一种全新的传播交流工具，或平台，给现代人的生活带来了深刻的影响和改变。
Blog, as a new tool or platform of communication, brings about a profound impact and change to the modern life, and this includes both positive and negative affect meaning.
博客，作为一种全新的传播交流工具，或平台，给现代人的生活带来了深刻的影响和改变。
应用推荐