This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC,只包含基本的操作系统和很少几个显示组件,比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到:从吉尔福德到格拉斯哥,只要是有火车站,汽车站,或是购物中心的地方,售卖这种馅饼的生意就随处可见。
By contrast, payment with Alipay or WeChat is much more streamlined and requires only the scan of a QR code from a retailer's point-of-service terminal or a smartphone.
相比之下,用支付宝或微信进行支付要简单得多,只需要从零售商服务点终端或智能手机扫描一下二维码即可。
The ps commands discussed so far only list processes that were started from your terminal session (note the SID, or session id, column in the second example of Listing 14).
到目前为止所讨论的ps命令仅列出从终端会话启动的进程(注意清单14中的第二个例子的sid列,即会话id列)。
The office building would rise out of the terminal, but only by stretching its skin, not in any formal or functional sense.
办公大楼从终端中升起,且从表面延展,这并不是出于任何形式或功能意义上的。
Its terminal payoff is not only connected with the price of underlying asset on the expiration date, but also depends on average price over a part or the whole of the life of the options.
其到期收益不仅与期权到期日的标的资产价格有关,而且还依赖期权合同期内标的资产在某段时间内或整个合同期内的平均价格。
Its terminal payoff is not only connected with the price of underlying asset on the expiration date, but also depends on average price over a part or the whole of the life of the options.
其到期收益不仅与期权到期日的标的资产价格有关,而且还依赖期权合同期内标的资产在某段时间内或整个合同期内的平均价格。
应用推荐