This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
这种客户机是一直连网的微型PC,只包含基本的操作系统和很少几个显示组件,比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
It isn't only Waterloo: from Guildford to Glasgow, wherever there is a train station, bus terminal or shopping centre, pasty outlets are proliferating.
这种馅饼不仅仅是在滑铁卢才能找到:从吉尔福德到格拉斯哥,只要是有火车站,汽车站,或是购物中心的地方,售卖这种馅饼的生意就随处可见。
By contrast, payment with Alipay or WeChat is much more streamlined and requires only the scan of a QR code from a retailer's point-of-service terminal or a smartphone.
相比之下,用支付宝或微信进行支付要简单得多,只需要从零售商服务点终端或智能手机扫描一下二维码即可。
应用推荐