Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
Their penchant for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社会戏剧事件的渴望不是——或者不仅仅是——一种分散他们对家庭作业注意力的方式，或者一种把成年人逼疯的方式。
We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.
我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。
How does a woman know what to say or do and not seem crazy?
一个女生怎么知道怎么说和做让人看起来不那么疯狂呢？
But they disagree, thus, they must not understand. Or they must be crazy.
如果他们还不同意，那他们要么还没了解透，要么就是疯了。
She’s not outright crazy or mean.
她也不是完完全全疯狂或者卑鄙的。
That one makes managers crazy. It's a shift in power from the person calling the meeting to the people attending, who get to vote with their presence whether or not it's worth their time.
这一条会让经理们发疯，它把权力交到了会议出席者手里，他们觉得这会议开得值的话就参加，不值的话就不参加。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
This is not some crazy idea or gimmicky technology solution.
GamesThatGive不是疯狂的想法或者是没有效果的技术方案。
When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.
姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。
She's not outright crazy or mean.
她也不是完完全全疯狂或者卑鄙的。
Can you see why it might not be "cute" for our 8-12 year olds to be boy crazy or to have multiple boyfriends while they are still in the fourth grade?
一个8至12岁仍在四年级的男孩或同时交往多个男友的女孩并不“可爱”，知道为什么吗？
They are crazy dudes but I love them. They are not interested in making money or fame or accomplishments. They just want to be monks.
这些老兄可真够顽固，但是我喜欢。他们淡泊名利，不图成就——仅做修道士该做的足矣。
These are not just "crazy" teenagers; they are people with families, good jobs, college or graduate degrees-in fact, we may even be describing you.
这些人并非都是“狂热的青少年”，他们有的已经成家，有的从事着一份体面工作，有的还在上学，有的已经拿到大学文凭，说不准，你还是其中一员咧。
If there are people in your life who are abusive, demeaning, angry, hurtful, not supportive, unethical, or crazy, it is time to let them go.
如果你的生活中有这样些人，他们满口脏话，爱贬损他人，经常无故的怒气冲天、充满敌意，常常给予人不牢靠感，缺乏社会道德,那么现在是时候让他们从你的生活中消失了。
They do not like honey. They are not even that crazy about berries or nuts – provided, of course, there is a nice rich stash of ant larvae in the vicinity
黑熊不喜欢蜂蜜，它们甚至也不钟情于浆果或坚果——当然，如果附近藏匿着一窝可口美味数量庞大的蚂蚁幼虫的话，那就不同了。
This is not about doing anything crazy or unethical, it is about challenging the status quo and the norm.
这并不是说要做些疯狂或者不道德的事，而是说要挑战现状和常规。
This month will be a good time to take control of your crazy thoughts and face your fear of not doing or being enough.
这个月将是一个好的时机去控制你疯狂的想法，并且面对你所惧怕的没有去做或者没有准备好的事情。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
为了使一本关于减肥饮食的书好卖，在什么东西该吃，什么东西不该吃这个问题上，你必须得有一些疯狂的想法。
No, you're not crazy or delusional.
不，你没疯掉或产生错觉。
While not having a permanent city to call home would make most crazy, Schlappig says the closest place to his home is an airplane cabin or lounge, though he does admit to sometimes getting lonely.
没有一个可以称之为家的固定城市会令大部分人抓狂，斯拉必格却称在他看来离家最近地方就是机舱或是休息室，尽管他也承认有的时候会感到孤单。
Nothing is permanent in this crazy world, not even your mistakes, failures, or troubles.
在这个疯狂的世界上，没有什么东西是永恒的，你的错误、失败和烦恼也不是挥之不去的。
You need to always assume that the patient is telling the truth and is not crazy or a "crock".
你需要经常设想患者告诉的是事实，而不是发疯或废话。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
使一本关于减肥饮食的书好卖，在东西该吃，东西不该吃问题上，你得有疯狂的想法。
Throw out your ideas however crazy they may sound and let us worry about seeing if it'll work or not, and how.
只需提出你的想法，无论它们听起来多么疯狂，就让我们来评判它是否可行，如何实现。
The crazy schedule or the frequent travel that is typical of your career may not suit your new lifestyle.
疯狂的时间表和频繁的出差这样的工作方式可能就不适合你的新生活了。你应该找一份更加有利于家庭的工作。
Its not a triple a or something crazy, but I really enjoyed working on it. Unfortunly you wont find this game anymore because the studio closed its doors recently.
它不是一个重复或一些疯狂的事情，但我真的很享受这个工作。你不会找到这个游戏了因为工作室最近关门了。
Its not a triple a or something crazy, but I really enjoyed working on it. Unfortunly you wont find this game anymore because the studio closed its doors recently.
它不是一个重复或一些疯狂的事情，但我真的很享受这个工作。你不会找到这个游戏了因为工作室最近关门了。
应用推荐