It gets surprisingly worse: at least one gift per person is either never opened, returned, or re-gifted.
还有更让人惊讶的是：每一个人至少有一件礼物是从未打开过、或被退回、或者被转手送给了别人。
Again and again, in that first year or two after publication, people came up to me and opened with the words, "I never thought..." or "I hadn't realized..."
在书出版后的一两年里，人们一次又一次地来找我，开口对我说的都是“我从没想过……”或“我还没意识到……”这样的话。
My father has never opened his mouth on such matters before or since mother's death .
在妈死之前和死之后，我爹都从来没有谈过这种问题。
Large, well opened and calm, they must never be narrow or slanted.
眼睛大、睁的较开且镇静，决不能太窄或斜眼。
Large, well opened and calm, they must never be narrow or slanted.
眼睛大、睁的较开且镇静，决不能太窄或斜眼。
应用推荐