It gets surprisingly worse: at least one gift per person is either never opened, returned, or re-gifted.

还有更让人惊讶的是：每一个人至少有一件礼物是从未打开过、或被退回、或者被转手送给了别人。

youdao

Again and again, in that first year or two after publication, people came up to me and opened with the words, "I never thought..." or "I hadn't realized..."

在书出版后的一两年里，人们一次又一次地来找我，开口对我说的都是“我从没想过……”或“我还没意识到……”这样的话。

youdao

Large, well opened and calm, they must never be narrow or slanted.

眼睛大、睁的较开且镇静，决不能太窄或斜眼。

youdao

And throw away screw-topped or crimp-topped jars and bottles even if they have never been opened.

VOA: special.2010.07.19

In many states, Mr Romney has no formal presence, having closed his offices after the local primary, or never having opened any in the first place.

ECONOMIST: The Obama campaign

He never opened the window or a book.

FORBES: Blue-State Blues

But he never mastered English, the friend said, or opened his own workspace.

WSJ: A Look at the Brothers