Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。
Get a new roommate or move to a new place.
交到一个新室友或者搬去一个新地方。
Prior methods to create or move indexes or data to SSD.
创建索引或数据并移动到SSD的早期方法。
Do you want to stay in this relationship or move on?
你是想继续这段关系还是想重新开始？
Find a job closer to home, or move closer to your job.
找一个离家近点的工作，或者找一个离工作近一点的家。
Copy or move the expanded directory structure to c: \ Derby.
将展开后的目录结构复制或移动到C： \derby。
Start a home-related project or move: May 24 plus two weeks.
开始计划家庭方面的事务或变动：5月24日及接下来的两个星期。
Or move a computer's cursor, which makes communication possible.
或者说例如移动电脑的光标~这样就可能跟外界交流了。
Victims are often forced to change their routines or move house.
受害者经常因此而被强迫改变他们的日常习惯或者搬家。
You now need to decide if you want to stay at this job or move on.
现在你需要做的是决定好是否还愿意继续留在这份工作岗位上。
It may also cost a great deal of money to destroy or move them elsewhere.
销毁或搬运非需求的货物同样可能会耗费大量资金。
Now I have the option to use this data to either enhance my testing or move on.
现在我已经可以选择使用这些数据来增强测试或者继续工作。
Are you trying to fill in the missing steps, or move forward in a different way?
你是尽力想要去弥补这些遗漏的步骤还是想要通过其他的方式继续行进下去呢？
The workforce will continue to diminish, or move away from where it is most needed.
工作队伍将继续缩小，或远离对它最有需求的地方。
Do you want to lose weight, stop smoking, end a relationship, or move to a new location?
想要终结一个联系？或者想要搬到一个新地方？
Using CoD, it can either search for spare processors or move them to unused processors.
通过使用CoD，它可以搜索空闲的处理器，或把指令转移到未使用的处理器。
When employees leave IBM or move into different organizations, they no longer need those licenses.
当员工离开IBM或者调到不同的部门时，他们不再需要那些许可证。
GParted is a partition manager you can use to resize, copy or move partition without losing your data.
GParted是一款分区管理器，它能够帮您重新调整分区大小，复制或者移动分区，但不会丢失数据。
Don't be concerned about links to an artifact when you rename that artifact or move it to another folder.
在您重命名工件，或者将其移至另一个文件夹中时，不要在意对工件的链接。
Take a relaxing stroll or move faster by cycling, skating or skateboarding on one of the designated paths.
在这里，你可以骑着自行车快速的穿行，或者滑冰，或者在一个设计好的路径上玩滑板。
You may need to modify the horizontal alignment or move the text box around to see the values displayed properly.
可能需要修改水平对齐或移动文本框，让数据值以适当的方式显示。
Tip 7: Don't be concerned about links to an artifact when you rename that artifact or move it to another folder.
技巧7：在您重命名工件，或者将其移至另一个文件夹中时，不要在意对工件的链接。
Given how often Americans, in normal times, refinance or move, most derive limited benefit from its extremely long maturity.
考虑到美国人平时经常用钱和搬家，但大部分人从这种超长期的贷款中获利有限。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
The classic example is a GUI where your program must respond when the user does something like press a key or move the mouse.
经典的例子便是GUI，程序必须响应用户的某些行为，比如按键或是鼠标移动。
应用推荐