Technology known as digital rights management can make e-books unreadable once they have reached a certain time or user limit.
数字版权管理技术可以使电子图书在达到一定期限或使用限制后失效。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.
建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
Data quality can make or break an enterprise information management strategy, which in turn determines the success of its business integration strategy.
数据质量将影响企业信息管理策略的成功与否，企业信息管理策略决定了其业务集成策略的成败。
But Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
Make sure management understands this, or you may find yourself with a tool and no one to implement it.
确保管理层明白这一点，否则你会发现自己只有一个工具，却没有人去实现它。
Whether it's the management, sweet perks, or endless opportunities, some companies just know how to make their employees happy.
无论是管理、高额的奖金还是无限的机会，一些公司就是知道如何让他们的员工欢悦。
'the worst thing you can do is to make excuses or put the blame on someone else,' says Beth Carvin, CEO and President of Nobscot, a retention management consulting firm in Honolulu.
位于火奴鲁鲁的人才保留管理咨询公司Nobscot的首席执行长兼总裁贝司？卡文(Beth Carvin)表示，最糟糕的情况就是你试图辩解或者把责任推给别人。
Butt Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value or call-by-reference semantics, nor any implicit concurrency management facilities.
建模器应当既不考虑数据的位置、是值呼叫还是引用呼叫语义，也不考虑任何并发管理工具。
And even if you are not in a management or leadership role yet, better understanding of team work can make you a more effective employee and give you an extra edge in your corporate office.
即便不在一个管理或领导岗位上，很好的理解团队合作也能让你成为一个有效率的员工并在职场给你额外的优势。
In this course, you will learn to analyze different internal management information to render decisions such as pricing, inventory procurement, make or buy, and production volume.
在本门课程中，你将学习如何分析不同的内部管理信息，从而实施定价、库存采购、自制或购进，以及产品批量等决策。
Go ahead, managers, make my day. Are your days all about AFM, or is management actually just one big party?
经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。诸位读者每天经历的是AF M吗？要不然管理其实只是一次大派对？
Nor is it simply do buy, make online reservations, do O2O, do CRM management or do new media marketing.
也不是单纯的做团购，做线上预订，做o2o，做CRM管理或者做新媒体营销。
Dr Hill had predicted this outcome, thanks to error-management-theory-the idea that when people (or, indeed, other animals) make errors of judgement, they tend to make the error that is least costly.
由于错误管理理论-当人们(甚至包括其他动物)判断错误的时候，他们倾向于犯代价最小的错误。这样的结果也在hill博士的意料之中了。
The proper management of resources can make or break a project operating under a tight financial or personnel budget, while efficient organization promotes resource management.
在基金紧张或者人事匮乏的情况下是否能对资源有一个恰当的管理可以决定一个项目的成功或者失败。
To take initicates to find chance of improvement within scopes/he is responsible, take and make good management of study and actions of his or her own.
主动在自己管辖范围内寻找改进的机会，做出并管理好自己的研究，及行动。
Work with Qualification Engineer to audit/ approve potential or existing supplier, make sure they have good quality management system.
和部品工程师一起审核/批准潜在的或者已存在的供应商，确保他们有好的质量保证体系。
The unique capital structure and form or organization of insurance asset management companies make proper relationship with major shareholders a key component of their governance mechanism.
保险资产管理公司独特的资本结构和组织形式决定了正确处理大股东关系是优化其治理机制的核心内容。
Management with intelligence and service with personality would make any guest at Nanan Hotel, national or international, perceive homage like an emperor, and feel warmly service.
智能化的管理，个性化的服务，让下榻酒店的海内外宾客尽显帝皇尊崇、感受温馨关怀。
Exposure to the retail industry or more things, whether in the face of customer note when or how to make your sales and service customer satisfaction, are related to sales management.
销售行业接触的东西还是比较多的，不论是面对客户时的注意事项或如何让客户满意你的销售服务，都会触及到销售管理。
Be it design and construction, research and planning, or teaching and management, civil engineers make our world a better place to live.
无论是设计还是施工，是研究还是规划，是教学还是管理，土木工程师们正在各个领域使我们的这个世界变成更适宜居住的地方。
Proposal on adding the quality management system to cell or battery manufacturer, which is not necessary to be certified by third party. In order to make it consistent between test sample and product.
提案是建议增加生产厂家的质量控制程序，只要企业内部的，不需第三方认证，以确保生产的电池或电池组和已通过测试的样品一致。
Among the various factors influencing the farm households to make decision, the operation or management performance of the company and its services are the most important factors.
指出影响农户决策的诸多因素中公司的运行绩效和服务起主导作用。
Among the various factors influencing the farm households Lo make decision, the operation or management performance of the company and its services are the most important factors.
指出影响农户决策的者多因素中公司的运行绩效和服务起主导作用。
The task of management is not, primarily, to improve figures, products, systems or processes. Management is about helping people succeed. The culture of Roca exists to make sure we don't forget this.
洛卡文化的存在，是为了确保我们不要忘却管理任务的主要目的，不单单为了提高数字、产品、系统或过程，还包括帮助组织成员取得成功。
The task of management is not, primarily, to improve figures, products, systems or processes. Management is about helping people succeed. The culture of Roca exists to make sure we don't forget this.
洛卡文化的存在，是为了确保我们不要忘却管理任务的主要目的，不单单为了提高数字、产品、系统或过程，还包括帮助组织成员取得成功。
应用推荐