Technology known as digital rights management can make e-books unreadable once they have reached a certain time or user limit.

数字版权管理技术可以使电子图书在达到一定期限或使用限制后失效。

youdao

Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.

建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。

youdao

In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.

在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。

youdao

That is, a temporary dip in earnings is unlikely to result in a change in the dividend, or cause management to make the difficult choice to payout earnings that should be allocated to growing the business, both of which would put downward pressure on the price of the stock.

FORBES: Buy Stocks That Pay, And Can Keep Paying

Traditional Japanese companies lack both the credibility to make big acquisitions in Europe or America, and the management skills to make them work.

ECONOMIST: Japanese companies: Another shopping trip | The

Going a step further, providing coaching or direct care management services would make all the difference for frail elderly patients.

FORBES: The Need to Link Medical and Social Care for Seniors